1 00:00:01,139 --> 00:00:05,212 [batimento cardíaco] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 4 00:00:09,664 --> 00:00:14,531 [o batimento cardíaco continua] 5 00:00:22,677 --> 00:00:25,301 [ligando] 6 00:01:05,168 --> 00:01:09,172 Olá? 7 00:01:09,276 --> 00:01:11,795 - Ei! - [batendo] 8 00:01:11,899 --> 00:01:13,073 Você pode me ouvir? 9 00:01:13,176 --> 00:01:16,317 Ei, tem alguém aí? Olá? 10 00:01:16,421 --> 00:01:20,770 Ajuda! Deixe-me sair. Deixe-me sair! 11 00:01:20,873 --> 00:01:23,290 - Deixe-me sair! - [batendo] 12 00:01:26,051 --> 00:01:27,190 [ding] 13 00:01:41,584 --> 00:01:45,277 - [teclas batendo] - [bip, dings] 14 00:01:45,381 --> 00:01:46,658 [teclas batendo] 15 00:01:46,761 --> 00:01:48,798 [bip, dings] 16 00:01:51,076 --> 00:01:53,113 [bip, dings] 17 00:01:57,289 --> 00:02:00,465 [computador zumbindo] 18 00:02:00,568 --> 00:02:02,846 Tudo bem, hum... 19 00:02:02,950 --> 00:02:04,572 Olá. Oi. 20 00:02:04,676 --> 00:02:07,299 Eu estou, ah... 21 00:02:07,403 --> 00:02:09,336 Sim, olhe, o que está acontecendo? 22 00:02:09,439 --> 00:02:12,856 Aconteceu alguma coisa comigo? Isso é algum tipo de teste? 23 00:02:12,960 --> 00:02:14,306 Eu só preciso saber quanto tempo isso vai demorar. 24 00:02:14,410 --> 00:02:15,825 Eu tenho obrigações. 25 00:02:15,928 --> 00:02:17,309 Tenho um cachorro do qual preciso cuidar. 26 00:02:17,413 --> 00:02:20,278 Eu tenho que alimentá-lo. Eu tenho que levá-lo para passear. Então... 27 00:02:22,832 --> 00:02:25,455 Olá? Olá? 28 00:02:26,974 --> 00:02:28,217 [urinar] 29 00:02:38,813 --> 00:02:39,676 [ding] 30 00:02:51,309 --> 00:02:53,518 [zumbidos, dings] 31 00:03:03,148 --> 00:03:04,805 [peidos] 32 00:03:04,908 --> 00:03:08,740 [ding] 33 00:03:20,165 --> 00:03:22,443 [ding] 34 00:03:33,247 --> 00:03:36,077 - [peidos] - [ding] 35 00:03:36,181 --> 00:03:37,976 - [peidos] - [ding] 36 00:03:38,079 --> 00:03:39,874 [peidos] 37 00:03:39,978 --> 00:03:40,979 [peidos] 38 00:03:51,058 --> 00:03:52,508 [ding] 39 00:03:59,825 --> 00:04:01,965 [estômago roncando] 40 00:04:02,069 --> 00:04:03,381 [ding] 41 00:04:04,589 --> 00:04:06,280 Então você quer que eu compartilhe. OK. 42 00:04:06,384 --> 00:04:10,319 Hum, estou com fome, estou cansado, e você sabe o que? 43 00:04:10,422 --> 00:04:11,941 Talvez isso não seja um teste. 44 00:04:12,044 --> 00:04:13,425 Talvez seja isso, não sei, 45 00:04:13,529 --> 00:04:15,841 algo que eu não tenho a energia para descobrir 46 00:04:15,945 --> 00:04:18,154 porque você não está porra, me alimentando! 47 00:04:18,258 --> 00:04:22,054 E alguém pode verificar a porra do cachorro para mim? 48 00:04:26,921 --> 00:04:28,992 [peidos] 49 00:04:29,096 --> 00:04:30,028 Ta-da! 50 00:04:30,131 --> 00:04:32,789 [ding] 51 00:04:32,893 --> 00:04:34,308 Obrigado. 52 00:04:40,901 --> 00:04:42,523 [ding] 53 00:04:42,627 --> 00:04:44,318 Ah, merda. 54 00:04:49,289 --> 00:04:52,878 [ding] 55 00:04:55,571 --> 00:04:57,814 - Ok, é isso que você quer? - [ding] 56 00:04:57,918 --> 00:05:00,610 É isso que você quer, hein? Ok, observe isso. 57 00:05:00,714 --> 00:05:03,372 Observe isto. 58 00:05:03,475 --> 00:05:07,997 - [grunhidos] - [ding] 59 00:05:08,100 --> 00:05:13,692 - [grunhidos, gemidos] - [ding] 60 00:05:13,796 --> 00:05:18,076 Ei, você pode me ajudar? Ajuda! 61 00:05:18,179 --> 00:05:20,941 Alguém me ajude, porra. 62 00:05:28,500 --> 00:05:30,675 - Sim. - [ding] 63 00:05:30,778 --> 00:05:31,779 [zumbido] 64 00:05:40,926 --> 00:05:42,894 [ding] 65 00:05:42,997 --> 00:05:46,035 Isso é comida de cachorro? Você acha isso engraçado? 66 00:05:46,138 --> 00:05:47,864 Você quer me ver quebrar? 67 00:05:47,968 --> 00:05:51,005 Olha, eu sei Eu ganhei isso de alguma forma, principalmente com peidos, 68 00:05:51,109 --> 00:05:54,492 mas eu gosto de pensar Eu ainda tenho algum tipo de dignidade que resta. 69 00:05:54,595 --> 00:05:56,563 Embora eu provavelmente tenho que continuar com isso na minha bunda 70 00:05:56,666 --> 00:05:58,150 porque não tenho bolsos. 71 00:05:58,254 --> 00:06:00,877 [ding] 72 00:06:00,981 --> 00:06:03,363 Ok. Você sabe, quem quer que você seja, 73 00:06:03,466 --> 00:06:05,641 claramente você tem um senso de humor fantástico 74 00:06:05,744 --> 00:06:07,608 e acho que ambos podemos concordar, acima de tudo, 75 00:06:07,712 --> 00:06:09,507 que isso é hilário pra caralho, certo? 76 00:06:09,610 --> 00:06:11,612 Mas você pode por favor parar brincando 77 00:06:11,716 --> 00:06:14,132 e me deixe sair ou ir direto ao ponto? 78 00:06:25,523 --> 00:06:29,906 "Comando inválido." Foda-me. 79 00:06:34,497 --> 00:06:36,154 [ladra] 80 00:06:36,257 --> 00:06:39,468 [ding] 81 00:06:39,571 --> 00:06:43,126 - [ladra] - [ding] 82 00:06:43,230 --> 00:06:45,922 [engasgos] 83 00:06:46,026 --> 00:06:47,303 [dinging rapidamente] 84 00:06:47,407 --> 00:06:51,756 - [engasgando] - [dinging continua] 85 00:07:23,581 --> 00:07:25,306 [ding] 86 00:07:25,410 --> 00:07:28,689 Veja? Você gosta disso, não é? Hum-hmm. 87 00:07:28,793 --> 00:07:31,520 - Eu sei do que você gosta. - [dings] 88 00:07:31,623 --> 00:07:34,695 [soluçando] 89 00:08:17,393 --> 00:08:23,019 - [cantando] - [ding] 90 00:08:32,373 --> 00:08:36,930 [ding] 91 00:08:41,486 --> 00:08:43,143 "Você não é páreo para mim, Jabroni." 92 00:08:43,246 --> 00:08:45,732 "Sua mãe é uma jabroni." "Diga isso na minha cara!" 93 00:08:45,835 --> 00:08:46,905 [imita soco] 94 00:08:47,009 --> 00:08:50,599 [ding] 95 00:08:56,432 --> 00:08:58,261 - [ding] - [zumbido] 96 00:08:58,365 --> 00:09:02,852 [cantando] 97 00:09:05,061 --> 00:09:06,097 Ah! 98 00:09:06,200 --> 00:09:08,409 Só estou correndo, cara. Sou um homem que corre. 99 00:09:08,513 --> 00:09:09,618 Sou um homem que corre. 100 00:09:13,000 --> 00:09:16,279 [cantando] 101 00:09:18,834 --> 00:09:22,665 [dinging rapidamente] 102 00:09:27,152 --> 00:09:31,087 Hora de comer, hora de comer. Oh sim. 103 00:09:34,366 --> 00:09:38,474 Isso é carne bovina. Eu sou vegetariano. 104 00:09:38,578 --> 00:09:42,616 Eu trabalhei duro para isso. A merda é uma merda, cara. 105 00:09:45,550 --> 00:09:48,657 - Foda-se. - [ding] 106 00:09:48,760 --> 00:09:51,452 Hum. Oh meu Deus. 107 00:09:51,556 --> 00:09:55,146 Hum. 108 00:09:55,249 --> 00:09:56,630 Ah, sim. 109 00:10:26,349 --> 00:10:29,214 [cantando] 110 00:10:38,361 --> 00:10:39,742 [ding] 111 00:10:42,814 --> 00:10:44,264 O quê? Você não gosta disso? 112 00:10:44,367 --> 00:10:49,027 Você sabe o que? Desculpe. Sinto muito, sinto muito. 113 00:10:49,131 --> 00:10:52,030 [ding] 114 00:11:16,296 --> 00:11:18,885 [desligando] 115 00:11:25,132 --> 00:11:26,375 Olá? 116 00:11:29,171 --> 00:11:31,552 Isso está ligado? 117 00:11:31,656 --> 00:11:34,486 - Olá? - [teclas batendo] 118 00:11:39,975 --> 00:11:42,391 Essa coisa está desligada. Você vê isso? 119 00:11:44,807 --> 00:11:45,877 Olá? 120 00:11:47,707 --> 00:11:49,501 Olá? 121 00:12:06,898 --> 00:12:10,177 [grunhidos] 122 00:12:14,492 --> 00:12:16,080 [grita] 123 00:12:27,298 --> 00:12:28,644 [grita] 124 00:12:28,748 --> 00:12:30,094 Foda-se! 125 00:12:32,924 --> 00:12:36,686 Deixe-me sair. Deixe-me sair! 126 00:12:36,790 --> 00:12:38,999 Deixe-me sair! Deixe-me sair! 127 00:12:39,103 --> 00:12:41,657 Deixe-me sair! Deixe-me sair! 128 00:12:41,761 --> 00:12:43,797 Deixe-me sair! Deixe-me-- 129 00:12:43,901 --> 00:12:47,490 Deixe-me sair! Deixe-me... aah! 130 00:12:47,594 --> 00:12:50,804 Deixe-me sair! 131 00:12:52,772 --> 00:12:53,807 Deixe-me sair. 132 00:13:08,615 --> 00:13:09,478 Desculpe. 133 00:13:10,617 --> 00:13:12,861 Desculpe. 134 00:13:12,964 --> 00:13:16,140 I was wrong for trying para machucar você. 135 00:13:16,243 --> 00:13:18,349 Eu sei disso agora. Estou grato. 136 00:13:18,452 --> 00:13:20,938 Estou grato por tudo que eu tenho. 137 00:13:21,041 --> 00:13:24,527 Eu deveria ter apreciado isso então. Eu sei. 138 00:13:24,631 --> 00:13:26,667 Agora eu faço. Por favor, apenas me dê-- 139 00:13:26,771 --> 00:13:32,156 me dê uma chance de te mostrar que sou uma boa pessoa. 140 00:13:32,259 --> 00:13:37,540 Eu prometo que sou uma boa pessoa. Apenas deixe-me mostrar a você. 141 00:13:37,644 --> 00:13:40,405 Por favor, deixe-me mostrar a você. Dê-me uma chance. 142 00:13:42,822 --> 00:13:44,375 Eu vou te mostrar. 143 00:13:44,478 --> 00:13:46,860 Eu vou te mostrar Sou uma boa pessoa, eu prometo. 144 00:13:47,965 --> 00:13:49,000 Por favor. 145 00:13:52,797 --> 00:13:54,005 Por favor. 146 00:14:31,456 --> 00:14:32,664 Ei. 147 00:14:32,768 --> 00:14:36,254 Me perdoe. Por favor. 148 00:14:37,877 --> 00:14:41,570 [tossindo] 149 00:14:42,882 --> 00:14:46,575 [bip] 150 00:14:57,724 --> 00:14:58,932 [ding] 151 00:15:00,037 --> 00:15:03,247 [rindo] 152 00:15:09,701 --> 00:15:12,842 Parabéns, cara. 153 00:15:12,946 --> 00:15:14,637 Você é fodido na reviravolta? 154 00:15:14,741 --> 00:15:17,295 Demorou muito para fazer minha merda funcionar novamente. 155 00:15:17,399 --> 00:15:18,987 Alguns danos acabou com isso. 156 00:15:19,090 --> 00:15:20,264 Eu não sei como você está. 157 00:15:20,367 --> 00:15:22,059 Eu tenho esse ponto dormente nas costas da minha mão 158 00:15:22,162 --> 00:15:23,301 bem ali na parte carnuda? 159 00:15:23,405 --> 00:15:24,785 eu não sei do que se trata. 160 00:15:24,889 --> 00:15:28,928 Tipo, estresse, desnutrição, alguma coisa. 161 00:15:29,031 --> 00:15:32,448 Ah, vamos lá, cara. Não surte. 162 00:15:32,552 --> 00:15:34,140 É um sistema simples. 163 00:15:34,243 --> 00:15:37,108 De vez em quando, você atingiu algum tipo de limite. 164 00:15:37,212 --> 00:15:39,317 Tempo, bom comportamento, quem diabos sabe, 165 00:15:39,421 --> 00:15:41,941 e você obtém socialização. Apenas aceite. 166 00:15:42,044 --> 00:15:43,666 Porque isso é uma rua de mão dupla 167 00:15:43,770 --> 00:15:45,427 e os de olhos arregalados, 168 00:15:45,530 --> 00:15:47,015 perguntas disparatadas para mim coisa 169 00:15:47,118 --> 00:15:49,949 você está prestes a fazer, não faz nada por mim. 170 00:15:51,812 --> 00:15:54,298 Simples assim? 171 00:15:54,401 --> 00:15:56,610 Você não vai me contar ir me foder? 172 00:15:56,714 --> 00:15:58,198 Não seja um capacho. 173 00:15:58,302 --> 00:16:01,305 - Vá se foder. - Sim! 174 00:16:01,408 --> 00:16:03,928 Sim, é isso, velho amigo, velho amigo. 175 00:16:04,032 --> 00:16:07,000 Raiva e humor. É tudo o que nos resta. 176 00:16:07,104 --> 00:16:10,003 As ferramentas atualmente disponíveis. 177 00:16:10,107 --> 00:16:12,316 - Quem é você? - Meu? 178 00:16:12,419 --> 00:16:15,664 Eu sou um cara em uma sala conversando com um cara em uma sala. 179 00:16:15,767 --> 00:16:18,529 - Todo o resto é trivialidade. - O que é isso? 180 00:16:18,632 --> 00:16:20,876 Esse? Isto é o que é. 181 00:16:20,980 --> 00:16:22,567 A vida, tal como a conhecemos. 182 00:16:22,671 --> 00:16:25,018 Uma máquina de movimento perpétuo. 183 00:16:28,159 --> 00:16:29,471 Você trabalha para eles. 184 00:16:29,574 --> 00:16:31,680 [risos] Eles? 185 00:16:31,783 --> 00:16:32,922 Ah, eles. 186 00:16:33,026 --> 00:16:37,720 Sim, claro. Eu acho que sim. 187 00:16:37,824 --> 00:16:40,654 - Igual a você. - Não, não. 188 00:16:40,758 --> 00:16:41,724 Eu não. 189 00:16:44,003 --> 00:16:46,350 Tudo bem, vamos com isso por enquanto. 190 00:16:50,595 --> 00:16:52,735 Se eu puder, porém, "eles" como um conceito 191 00:16:52,839 --> 00:16:55,531 francamente indica uma falha grave em seu pensamento. 192 00:16:55,635 --> 00:16:57,395 A questão você tem medo de perguntar é 193 00:16:57,499 --> 00:16:59,708 is there really algum "outro"? 194 00:16:59,811 --> 00:17:02,642 Nós somos o produto dos mais excitados, gananciosos, 195 00:17:02,745 --> 00:17:05,541 macacos mais paranóicos quem pisou no planeta. 196 00:17:05,645 --> 00:17:08,268 É assim que você vence! É assim que você ganha aqui! 197 00:17:08,372 --> 00:17:10,305 Bebês são fofos por uma razão, certo? 198 00:17:10,408 --> 00:17:11,789 Sim, você sabe o que esse motivo é? 199 00:17:11,892 --> 00:17:15,172 Então você não os mata por sugar a vida de você. 200 00:17:15,275 --> 00:17:17,760 Quero dizer, pense nisso. O bebê feio? Bum! 201 00:17:17,864 --> 00:17:18,761 Fora do ninho! 202 00:17:18,865 --> 00:17:21,557 Não é desprezo pela fraqueza 203 00:17:21,661 --> 00:17:24,215 tanto quanto é resistência às respostas. 204 00:17:24,319 --> 00:17:25,872 E porque estamos criaturas narrativas 205 00:17:25,975 --> 00:17:27,391 e porque as respostas são finais 206 00:17:27,494 --> 00:17:32,120 e porque isso e realmente todos os finais significam morte - 207 00:17:32,223 --> 00:17:34,087 Pode ser isso por enquanto? 208 00:17:34,191 --> 00:17:36,262 Tipo, é interessante, o que você está dizendo, 209 00:17:36,365 --> 00:17:38,954 mas é tipo, meu cérebro tentando ligar novamente. 210 00:17:39,058 --> 00:17:41,060 Vá se foder. 211 00:17:43,234 --> 00:17:45,029 Não, vamos lá. Faça isso. 212 00:17:45,133 --> 00:17:46,617 Vá se foder. 213 00:17:46,720 --> 00:17:48,791 E quando você se foder, faça alto, 214 00:17:48,895 --> 00:17:51,070 porque isso seria o máximo que você contribuiu 215 00:17:51,173 --> 00:17:52,795 para essa coisa entre nós desde que nos conhecemos. 216 00:17:52,899 --> 00:17:55,350 - Só estou dizendo-- - Essa não é a sua história, ok? 217 00:17:55,453 --> 00:17:58,456 Não é seu-- vá dormir, porra. 218 00:17:58,560 --> 00:18:00,286 Tentando. 219 00:18:09,088 --> 00:18:13,989 [tossindo] 220 00:18:14,093 --> 00:18:18,338 [a tosse continua] 221 00:18:18,442 --> 00:18:19,753 Ah, merda. 222 00:18:23,067 --> 00:18:25,173 Não me pergunte se estou bem. 223 00:18:25,276 --> 00:18:27,278 Você está bem? 224 00:18:27,382 --> 00:18:31,144 Sim, eu fiquei estranho senso de humor, só isso. 225 00:18:31,248 --> 00:18:33,146 Essa foi a minha configuração. 226 00:18:33,250 --> 00:18:35,148 Espere pela piada. 227 00:18:35,252 --> 00:18:38,462 [tossindo] 228 00:18:38,565 --> 00:18:42,811 [suspirando] 229 00:18:59,793 --> 00:19:02,520 E certifique-se de que o calor esteja baixo. Essa é a parte crucial. 230 00:19:02,624 --> 00:19:04,350 - Você não quer esquentar muito rápido... - Olá? 231 00:19:04,453 --> 00:19:05,523 ...porque vamos fazer algumas outras coisas, ok? 232 00:19:05,627 --> 00:19:06,835 Você pode me ouvir? 233 00:19:06,938 --> 00:19:09,009 Lá vamos nós. Bum, isso é legal. 234 00:19:09,113 --> 00:19:10,356 E apenas misture mesmo. 235 00:19:10,459 --> 00:19:14,325 - [cantando] - [ding] 236 00:19:14,429 --> 00:19:16,672 - ♪ La, la - ...toda essa cor. 237 00:19:16,776 --> 00:19:18,502 Nós vamos querer fazer um gatinho. 238 00:19:18,605 --> 00:19:21,505 - Só um pouco pulverulento-- - "Droga! Como vai?" 239 00:19:21,608 --> 00:19:23,369 "Eu não sei, Eu me saio maravilhosamente." 240 00:19:23,472 --> 00:19:26,337 - [balbuciando] - ...energia do universo. 241 00:19:26,441 --> 00:19:29,375 O lado esquerdo descreve a geometria do espaço - 242 00:19:29,478 --> 00:19:31,480 - [suspira] - [ding] 243 00:19:31,584 --> 00:19:35,519 - Apenas continue respirando. - [ding] 244 00:19:35,622 --> 00:19:40,040 Fora. Em. 245 00:19:40,144 --> 00:19:43,078 Fora. Isso é tão bom, não é? 246 00:19:43,182 --> 00:19:47,738 Dentro, fora. 247 00:19:47,841 --> 00:19:49,912 Continue fluindo. 248 00:19:50,016 --> 00:19:53,571 Dentro, fora. 249 00:19:53,675 --> 00:19:57,057 - Dentro, fora. - Eu gosto da bunda grande dela. 250 00:19:57,161 --> 00:20:00,544 Tinha uma garota aqui que não até mesmo fazer um grande show. 251 00:20:00,647 --> 00:20:03,892 Acabei de passar o dia dela mas nunca com calças. 252 00:20:03,995 --> 00:20:08,724 E eu juro por Deus, Quase morri de fome. 253 00:20:08,828 --> 00:20:13,419 Eu me pergunto como a teoria evolucionista se agita sobre o assunto. 254 00:20:13,522 --> 00:20:15,697 Quero dizer, onde estão nós como espécie 255 00:20:15,800 --> 00:20:20,115 se estivermos completamente desfeitos por dois pedaços bem formados 256 00:20:20,219 --> 00:20:24,395 de gordura girando em nossa direção geral? 257 00:20:24,499 --> 00:20:27,260 Quero dizer, onde estaríamos se não estivéssemos? 258 00:20:29,400 --> 00:20:30,781 Agora eu não sei quantos de vocês 259 00:20:30,884 --> 00:20:34,198 já tive ou li sobre uma experiência de quase morte, 260 00:20:34,302 --> 00:20:36,269 mas há uma consistência 261 00:20:36,373 --> 00:20:38,478 para a reportagem que acho intrigante. 262 00:20:38,582 --> 00:20:40,756 Qual é a primeira coisa que as pessoas 263 00:20:40,860 --> 00:20:42,793 quem já passou por isso dizem que eles experimentam? 264 00:20:42,896 --> 00:20:46,521 Eles se levantam ver fora de si. 265 00:20:46,624 --> 00:20:49,144 Agora, eu não sei se isso é besteira ou não, 266 00:20:49,248 --> 00:20:50,110 mas isso não importa. 267 00:20:50,214 --> 00:20:53,321 O que importa é a consistência. 268 00:20:53,424 --> 00:20:56,289 - [gemendo] - Isso não foi inteligente. 269 00:21:09,820 --> 00:21:10,683 Ei. 270 00:21:19,278 --> 00:21:20,313 Ei. 271 00:21:25,076 --> 00:21:26,975 Eu sei que você está fingindo. 272 00:21:27,078 --> 00:21:28,666 Eu só... quero me desculpar. 273 00:21:28,770 --> 00:21:31,980 Estou muito na minha cabeça, e às vezes posso ficar irritado 274 00:21:32,083 --> 00:21:33,326 com tudo o que não é, 275 00:21:33,430 --> 00:21:35,328 o que tenho quase certeza inclui você. 276 00:21:38,814 --> 00:21:42,301 Essa foi uma explicação, não é uma desculpa. 277 00:21:44,924 --> 00:21:46,028 Vou mijar agora. 278 00:21:46,132 --> 00:21:52,000 [tossindo] 279 00:22:05,324 --> 00:22:07,947 Aceito suas desculpas. 280 00:22:08,050 --> 00:22:09,673 Boa escolha. 281 00:22:11,122 --> 00:22:13,228 Você não vai se arrepender. 282 00:22:13,332 --> 00:22:14,678 Você pode se arrepender. 283 00:22:14,781 --> 00:22:16,852 Você não realmente tenho alguma escolha. 284 00:22:16,956 --> 00:22:19,407 Sendo idiotas um com o outro nas atuais circunstâncias 285 00:22:19,510 --> 00:22:22,755 - está fadado a ser insustentável. - Sim, eu acho. 286 00:22:25,620 --> 00:22:29,865 Ei, você quer ver um truque de mágica? 287 00:22:29,969 --> 00:22:32,281 Escolha uma carta, qualquer carta. 288 00:22:32,385 --> 00:22:35,043 Entendi. OK. 289 00:22:35,146 --> 00:22:36,216 - Entendi? - Sim. 290 00:22:36,320 --> 00:22:38,046 - Tem certeza que? - Positivo. 291 00:22:38,149 --> 00:22:40,393 Tudo bem. Engraçadinho. 292 00:22:40,497 --> 00:22:42,395 Engraçadinho. 293 00:22:42,499 --> 00:22:45,398 [cantarolando] 294 00:22:45,502 --> 00:22:48,367 É isso? 295 00:22:48,470 --> 00:22:50,161 De jeito nenhum. 296 00:22:50,265 --> 00:22:52,267 Ensine-me. 297 00:22:52,371 --> 00:22:54,718 - Não! - Por que não? 298 00:22:54,821 --> 00:22:59,274 Compre-me algo para comer primeiro. 299 00:22:59,378 --> 00:23:01,380 E então, sem besteira, 300 00:23:01,483 --> 00:23:03,796 - Esqueci como eles funcionam. - O que? 301 00:23:03,899 --> 00:23:05,936 Eu esqueci, porra como funcionam as calças. 302 00:23:06,039 --> 00:23:08,594 Você sabe como é. A merda fica estranha. 303 00:23:08,697 --> 00:23:10,941 Então eu os arranco, Eu desmaio. 304 00:23:11,044 --> 00:23:13,737 Eu bati minha cabeça no limite da coisa, 305 00:23:13,840 --> 00:23:15,532 e eu só... estou desmaiado. 306 00:23:15,635 --> 00:23:18,327 E isso deve ter desencadeado convulsões ou algo assim 307 00:23:18,431 --> 00:23:20,606 porque quando eu acordei minha língua era carne crua 308 00:23:20,709 --> 00:23:22,262 e há sangue por toda parte. 309 00:23:22,366 --> 00:23:23,471 Mas aqueles sinos, 310 00:23:23,574 --> 00:23:26,439 aqueles sinos apenas continuou fluindo. 311 00:23:26,543 --> 00:23:28,165 E se você tivesse morrido? 312 00:23:28,268 --> 00:23:30,374 Você não está olhando para fora para coisas assim? 313 00:23:30,478 --> 00:23:34,758 Eu sou Você é 314 00:23:34,861 --> 00:23:37,623 Você realmente acha que estava a 14ª pessoa aqui? 315 00:23:37,726 --> 00:23:39,763 Não desperdice, não queira. 316 00:23:39,866 --> 00:23:41,937 O que você acha que eles querem? 317 00:23:42,041 --> 00:23:43,629 Eles, eles, eles! 318 00:23:43,732 --> 00:23:47,287 Você sabe, eu ouvi pessoas falando sobre o que você tem 319 00:23:47,391 --> 00:23:49,704 sobre naves espaciais, anjos, alienígenas. 320 00:23:49,807 --> 00:23:51,602 Um cara quase me convenceu 321 00:23:51,706 --> 00:23:53,432 que estávamos telecinética adormecida 322 00:23:53,535 --> 00:23:55,572 sofrendo por alguns teste intrincadamente projetado 323 00:23:55,675 --> 00:23:57,781 destinado a extrair nossos poderes. 324 00:23:57,884 --> 00:24:00,749 Estamos aqui! Isso é tudo que importa! 325 00:24:00,853 --> 00:24:04,304 Estamos aqui! Macacos infelizes com cérebros inquietos 326 00:24:04,408 --> 00:24:06,962 gritando barulhos para passar o tempo. 327 00:24:07,066 --> 00:24:09,655 - [uiva] - Mas-- 328 00:24:09,758 --> 00:24:11,967 [ding] 329 00:24:12,071 --> 00:24:14,487 Quem nos colocou aqui? 330 00:24:14,591 --> 00:24:16,903 Como será a resposta para isso limpar minha bunda? 331 00:24:17,007 --> 00:24:17,973 Só estou dizendo. 332 00:24:18,077 --> 00:24:21,632 Quem quer que fossem, eles somos nós agora. 333 00:24:21,736 --> 00:24:23,323 Pense assim. 334 00:24:23,427 --> 00:24:25,118 Pergunte a si mesmo-- tente ser honesto. 335 00:24:25,222 --> 00:24:29,537 Que coceira estava sendo coçada 336 00:24:29,640 --> 00:24:32,505 quando você pagou por isso? 337 00:24:32,609 --> 00:24:35,508 Eu mereci isso porque Eu sou uma pessoa tão boa? 338 00:24:35,612 --> 00:24:38,097 Ou eu diverti você com meu pequeno truque? 339 00:24:38,200 --> 00:24:39,616 Talvez eu seja uma boa pessoa. 340 00:24:39,719 --> 00:24:43,240 Hum. E talvez nós só gostamos de alguém, 341 00:24:43,343 --> 00:24:45,691 cuidar deles, cuide deles, 342 00:24:45,794 --> 00:24:48,383 não porque somos bons ou eles merecem, 343 00:24:48,487 --> 00:24:50,903 mas porque gostamos da história deles. 344 00:24:51,006 --> 00:24:54,009 Porque eles nos divertem. Talvez seja isso. 345 00:24:54,113 --> 00:24:57,047 Esse é o segredo da vida-- faça-os rir! 346 00:24:57,150 --> 00:24:59,705 E morte para aqueles isso nos aborreceria, 347 00:24:59,808 --> 00:25:02,017 como diria minha ex-mulher. 348 00:25:02,121 --> 00:25:06,712 - Você era casado? - Eu era! Durante seis meses. 349 00:25:06,815 --> 00:25:09,646 Ela acabou famosa. Acabei aqui. 350 00:25:09,749 --> 00:25:12,890 Famoso? OK. Eu a conheceria? 351 00:25:12,994 --> 00:25:16,618 ♪ Você nunca é vou amar de novo ♪ 352 00:25:16,722 --> 00:25:20,208 Ambos: ♪ Nunca ame ninguém gosta de mim ♪ 353 00:25:20,311 --> 00:25:22,382 Sim, sim, sim. 354 00:25:22,486 --> 00:25:23,970 - Você foi casado com ela? - Já estive lá. 355 00:25:24,074 --> 00:25:25,903 eu costumava ter a maior paixão por ela. 356 00:25:26,007 --> 00:25:27,387 [risos] 357 00:25:27,491 --> 00:25:29,113 Eu costumava bater para sua esposa. 358 00:25:29,217 --> 00:25:31,288 - [risos] - Ainda faço isso às vezes. 359 00:25:32,841 --> 00:25:34,222 Eu também. 360 00:25:36,120 --> 00:25:39,779 [ronco] 361 00:25:50,687 --> 00:25:56,762 [ding] 362 00:26:18,438 --> 00:26:23,271 [dinging rapidamente] 363 00:26:29,588 --> 00:26:32,418 ♪ Você nunca vou amar de novo ♪ 364 00:26:32,521 --> 00:26:35,628 ♪ Nunca ame ninguém como eu 365 00:26:35,732 --> 00:26:39,149 ♪ Você nunca vou amar de novo ♪ 366 00:26:43,912 --> 00:26:48,054 Então eu estive pensando sobre nós. 367 00:26:50,022 --> 00:26:51,644 Tudo bem. 368 00:26:51,748 --> 00:26:54,302 Eu acho que há algum potencial real aqui. 369 00:26:54,405 --> 00:26:58,789 Você é bom com peidos e caindo. 370 00:26:58,893 --> 00:27:00,998 - Funciona. - Claro. 371 00:27:01,102 --> 00:27:02,137 Eles gostam disso. 372 00:27:02,241 --> 00:27:04,001 E eles vão continue gostando 373 00:27:04,105 --> 00:27:07,177 por um todo pouco mais, 374 00:27:07,280 --> 00:27:09,662 e então você pode notar é um pouco mais silencioso 375 00:27:09,766 --> 00:27:11,630 depois que você deixou um rasgar ou tente dar uma cambalhota. 376 00:27:11,733 --> 00:27:15,599 E então você pode notar suas roupas estão mais folgadas. 377 00:27:15,703 --> 00:27:17,705 E pode ficar mais assustador de lá? 378 00:27:17,808 --> 00:27:20,293 Sim, pode. Você sabe por quê? 379 00:27:20,397 --> 00:27:25,333 Porque você se contentou com algo assim e deixei o amor na mesa. 380 00:27:29,026 --> 00:27:31,995 Estou falando do meu jeito fora da sua compreensão? 381 00:27:34,480 --> 00:27:35,792 Você está colocando está tudo lá fora, 382 00:27:35,895 --> 00:27:38,001 apenas jogando tudo ao redor, 383 00:27:38,104 --> 00:27:41,142 quando o que você precisa, precisa construir, fabricar, criar - 384 00:27:41,245 --> 00:27:43,627 e é aqui que eu entro, é uma pessoa. 385 00:27:43,731 --> 00:27:46,457 Uma versão de você mesmo tão destilado 386 00:27:46,561 --> 00:27:49,012 tão consolidado, tão irresistível, 387 00:27:49,115 --> 00:27:51,531 que não importa em que situação eles encontram você, eles vão, 388 00:27:51,635 --> 00:27:54,224 "Oh, meu Deus. Aquele cara. Eu amo aquele cara. 389 00:27:54,327 --> 00:27:55,915 Mal posso esperar para ver o que acontecerá com ele a seguir." 390 00:27:56,019 --> 00:27:59,056 Você constrói isso, você assume o controle. 391 00:27:59,160 --> 00:28:01,541 Porque você não está dando a eles sua vida por mais tempo. 392 00:28:01,645 --> 00:28:05,407 Você está distribuindo um produto. Você vê o poder nisso? 393 00:28:06,788 --> 00:28:07,962 [ding] 394 00:28:09,998 --> 00:28:15,728 Olá. Sim, bom dia. É de manhã? 395 00:28:15,832 --> 00:28:18,904 É difícil, não é? para evitar que os dias-- 396 00:28:19,007 --> 00:28:20,181 que porra é a palavra? 397 00:28:20,284 --> 00:28:21,872 Mistura? Manchando? 398 00:28:21,976 --> 00:28:23,736 - Batendo? - Certo. 399 00:28:23,840 --> 00:28:25,324 É difícil, não é? para manter o-- 400 00:28:25,427 --> 00:28:28,776 E talvez um pouco de vitalidade então as pessoas querem continuar assistindo 401 00:28:28,879 --> 00:28:30,639 e não rolar e morrer? 402 00:28:30,743 --> 00:28:35,161 Como eu quero agora. 403 00:28:35,265 --> 00:28:36,576 Oi! Olá! 404 00:28:36,680 --> 00:28:38,924 Bom dia! Já é de manhã, não é? 405 00:28:39,027 --> 00:28:41,133 Bom dia. É de manhã? 406 00:28:41,236 --> 00:28:44,757 É difícil, não é? para evitar que os dias se acalmem? 407 00:28:44,861 --> 00:28:46,310 Isso parece estúpido. Quem disse beijar? 408 00:28:46,414 --> 00:28:49,106 Palavras não importam tanto quanto a ideia 409 00:28:49,210 --> 00:28:51,419 que as pessoas possam confiar em você. 410 00:28:51,522 --> 00:28:53,697 Você é o mais confiável parte do dia deles. 411 00:28:53,801 --> 00:28:54,802 Foda-se as palavras. 412 00:28:54,905 --> 00:28:56,458 - Oi. - Oi. 413 00:28:56,562 --> 00:28:57,701 Porra. Deixe-me ir. 414 00:28:57,805 --> 00:28:59,220 Ir. 415 00:28:59,323 --> 00:29:00,600 Oi! Bom dia. 416 00:29:00,704 --> 00:29:02,913 - Já é de manhã? Hum... - Mistura. 417 00:29:03,017 --> 00:29:04,397 Apenas misturando, porra pelo amor de Deus. 418 00:29:04,501 --> 00:29:05,882 Misturando, misturando, misturando, misturando. 419 00:29:05,985 --> 00:29:08,954 Foda-se as palavras! Palavras... palavras nos fodem! 420 00:29:09,057 --> 00:29:13,096 Você sabe o que eles fazem? Eles perpetuam o mito tóxico de separatividade 421 00:29:13,199 --> 00:29:15,374 porque temos uma palavra para isso e uma palavra para isso, 422 00:29:15,477 --> 00:29:17,790 e então as pessoas começam porra, matando uns aos outros! 423 00:29:17,894 --> 00:29:19,861 Foda-se as palavras! 424 00:29:19,965 --> 00:29:21,690 Ok, bom dia. É de manhã? 425 00:29:21,794 --> 00:29:23,278 Provavelmente está em algum lugar. 426 00:29:23,382 --> 00:29:26,281 Mas, você sabe, é meio difícil para acompanhar tudo 427 00:29:26,385 --> 00:29:29,802 quando você envelheceu, malditos homens que continua gritando com você 428 00:29:29,906 --> 00:29:31,045 quando você está tentando para fazer seu show. 429 00:29:31,148 --> 00:29:32,460 Sim, agora estamos chegar a algum lugar. 430 00:29:32,563 --> 00:29:34,842 - Isso é bom. - Aposto. 431 00:29:34,945 --> 00:29:37,637 Para ajudar a fazer cada dia sinta-se especial e único, 432 00:29:37,741 --> 00:29:39,847 vamos abordar a new topic together. 433 00:29:39,950 --> 00:29:42,125 Então hoje vamos começar com um pouco de treino. 434 00:29:42,228 --> 00:29:46,646 - Vamos lá. Um, dois... - O que... não, não, não! 435 00:29:46,750 --> 00:29:48,476 - O que? - Sua moldura! 436 00:29:48,579 --> 00:29:49,822 Esquerda, direita, cima, baixo! 437 00:29:49,926 --> 00:29:51,790 Você precisa entender isso e defini-lo. 438 00:29:51,893 --> 00:29:54,482 O que está dentro e o que está fora. Você está fora! 439 00:29:54,585 --> 00:29:56,484 Faça de novo. Fique por dentro! 440 00:30:00,660 --> 00:30:04,009 Olá, olá e bom dia. Vamos trabalhar no café da manhã. 441 00:30:04,112 --> 00:30:07,150 See, first, você vai quebrar-- 442 00:30:07,253 --> 00:30:11,844 Tudo bem. Acho que não deveria deixe isso ir para o lixo. 443 00:30:11,948 --> 00:30:14,674 - [ding] - Hum, isso é bom. 444 00:30:14,778 --> 00:30:16,676 [resmungando] Não se preocupe, eu acontece para ter outro. 445 00:30:16,780 --> 00:30:18,264 Vamos começar o dia com uma música. 446 00:30:18,368 --> 00:30:21,474 Hoje estou me sentindo um pouco indisposto. 447 00:30:21,578 --> 00:30:23,891 Tudo bem. Vamos nos aquecer. 448 00:30:23,994 --> 00:30:28,205 ♪ Faça, re, mi, fa 449 00:30:28,309 --> 00:30:31,139 [engasgos] 450 00:30:31,243 --> 00:30:32,900 Embaralhe-os, embaralhe-os. 451 00:30:33,003 --> 00:30:35,488 Sim. Sim, isso é bom. 452 00:30:35,592 --> 00:30:40,217 Aperte isso, e abra-os. 453 00:30:40,321 --> 00:30:41,667 Três horas por dia disso, você vai ficar ótimo. 454 00:30:41,770 --> 00:30:43,911 Três horas? Ao começar na magia, 455 00:30:44,014 --> 00:30:46,154 é importante para moderar suas expectativas. 456 00:30:46,258 --> 00:30:48,501 Levei anos de prática diligente 457 00:30:48,605 --> 00:30:50,193 para atingir esse nível de experiência 458 00:30:50,296 --> 00:30:52,885 [ding] 459 00:30:52,989 --> 00:30:55,923 - [dinging rapidamente] - Você é bom demais para mim. 460 00:30:56,026 --> 00:30:58,373 Tudo que eu tenho Eu devo a você. 461 00:30:58,477 --> 00:30:59,823 Não se esqueça disso. 462 00:30:59,927 --> 00:31:01,583 Agora vamos entrar as flexões de salto. 463 00:31:01,687 --> 00:31:03,068 Você está pronto? 464 00:31:03,171 --> 00:31:05,898 - Um, dois... - [ding] 465 00:31:06,002 --> 00:31:07,693 [geme] 466 00:31:07,796 --> 00:31:09,488 Não tentem isso em casa, crianças. 467 00:31:09,591 --> 00:31:11,662 - [dinging rapidamente] - Continue assim, amor! 468 00:31:11,766 --> 00:31:12,940 Faça chover! 469 00:31:13,043 --> 00:31:14,389 Deixe-me ver você trabalhar por esse dinheiro. 470 00:31:14,493 --> 00:31:16,357 - Mais dinheiro. Dança. - [resmungando] 471 00:31:16,460 --> 00:31:18,773 Ah, sim, ah, sim. Eu gosto disso. Eu amo isso. 472 00:31:18,877 --> 00:31:21,534 Isso é o suficiente. Parar. Parar. 473 00:31:21,638 --> 00:31:23,398 [resmungando] Mais um. 474 00:31:23,502 --> 00:31:25,884 - Hum. - [ding] 475 00:31:25,987 --> 00:31:28,679 ♪ Sim, faça 476 00:31:28,783 --> 00:31:31,234 [engasgos] 477 00:31:31,337 --> 00:31:33,443 eu sinto como estamos perdendo alguma coisa. 478 00:31:33,546 --> 00:31:34,996 Agora eles apenas pensam Eu sou um idiota. 479 00:31:35,100 --> 00:31:36,825 Um idiota adorável. 480 00:31:36,929 --> 00:31:40,933 Algo, apenas uma coisinha, então eles sabem que é para eles. 481 00:31:41,037 --> 00:31:43,798 Certifique-se de que vocês se hidratam. 482 00:31:43,902 --> 00:31:46,145 - [ding] - Ah! 483 00:31:46,249 --> 00:31:47,112 Ta-da! 484 00:31:48,389 --> 00:31:49,493 Hummm! 485 00:31:49,597 --> 00:31:51,840 Ta-da! Ta-da! 486 00:31:51,944 --> 00:31:55,534 [o ding continua] 487 00:31:56,673 --> 00:31:58,709 Eu quero que você alcance 488 00:31:58,813 --> 00:32:02,541 e ao redor. 489 00:32:02,644 --> 00:32:04,405 Respire comigo agora. 490 00:32:07,166 --> 00:32:09,134 Se você está com dor agora, Eu quero que você sinta 491 00:32:09,237 --> 00:32:11,377 essa dor te deixando. 492 00:32:12,896 --> 00:32:13,828 Respire comigo. 493 00:32:13,932 --> 00:32:19,454 Dentro e fora. 494 00:32:19,558 --> 00:32:24,494 Dentro e fora. 495 00:32:24,597 --> 00:32:28,912 Pense em tudo o que você traz para este mundo... 496 00:32:29,016 --> 00:32:31,811 - [ding] - ...e pare um momento 497 00:32:31,915 --> 00:32:35,022 sentir o calor do nosso círculo brilhante. 498 00:32:35,125 --> 00:32:36,747 [ding] 499 00:32:36,851 --> 00:32:39,578 Sinta a gratidão de todos nós 500 00:32:39,681 --> 00:32:41,752 por tudo que você dá a cada dia. 501 00:32:41,856 --> 00:32:44,928 [ding] 502 00:32:45,032 --> 00:32:48,483 Saiba quanto todos nós apreciamos você, 503 00:32:48,587 --> 00:32:49,864 o quanto nós amamos você. 504 00:32:49,968 --> 00:32:52,453 [o ding continua] 505 00:32:52,556 --> 00:32:54,041 Respire comigo. 506 00:32:54,144 --> 00:32:57,976 - Em... - [dinging rapidamente] 507 00:32:58,079 --> 00:33:03,429 12, 13, 14. 508 00:33:03,533 --> 00:33:05,707 Hum, eu me pergunto o que isso poderia significar. 509 00:33:07,433 --> 00:33:08,987 Ta-da. 510 00:33:12,093 --> 00:33:13,267 Brilhe. 511 00:33:13,370 --> 00:33:19,031 - [tossindo] - [dinging continua] 512 00:33:31,457 --> 00:33:33,045 Ei. 513 00:33:33,149 --> 00:33:35,220 Que merda! 514 00:33:37,256 --> 00:33:39,569 - Afaste-se! - Claro. Desculpe. 515 00:33:39,672 --> 00:33:41,329 Estou me afastando. Porra. 516 00:33:41,433 --> 00:33:44,884 Você! Por que você está fazendo isso? 517 00:33:44,988 --> 00:33:47,163 - Por que estou fazendo isso? - Você gosta disso? 518 00:33:47,266 --> 00:33:49,889 - Não sou... não sou eu. - Isso é tortura. 519 00:33:49,993 --> 00:33:51,546 - É cruel! - Olha, é-- 520 00:33:51,650 --> 00:33:54,722 - Você é uma... você é uma recompensa. - Eu sou... que porra é essa? 521 00:33:54,825 --> 00:33:56,379 Na verdade, sou a recompensa. 522 00:33:56,482 --> 00:33:57,794 Você não tem ideia de quantas vezes Eu pensei sobre 523 00:33:57,897 --> 00:33:59,968 - o que eu diria para você! - Para mim? 524 00:34:00,072 --> 00:34:01,349 Isso é na verdade meio hilário. 525 00:34:01,453 --> 00:34:03,489 - Eu estou-- - Foda-se! 526 00:34:03,593 --> 00:34:05,181 Olha, não é hilário o que está acontecendo com você. 527 00:34:05,284 --> 00:34:09,116 Não é engraçado. É só que você pensa que eu sou eles. 528 00:34:09,219 --> 00:34:11,773 Eu... eu não estou. Eu sou você. 529 00:34:11,877 --> 00:34:13,637 Ver? 530 00:34:23,923 --> 00:34:25,546 Você pode entrar aqui? 531 00:34:25,649 --> 00:34:29,170 - Eu... eu acho que não. - Você pode desligá-lo? 532 00:34:29,274 --> 00:34:31,207 Mude de volta do jeito que foi? 533 00:34:31,310 --> 00:34:34,762 Eu não acho. Apenas muda. 534 00:34:34,865 --> 00:34:36,626 Apenas faça o melhor possível. 535 00:34:39,594 --> 00:34:41,803 - Regras. - Regras? 536 00:34:41,907 --> 00:34:43,805 Precisamos de regras. 537 00:34:43,909 --> 00:34:48,707 Hum, regras. Faz sentido. Poderíamos fazer regras. 538 00:34:48,810 --> 00:34:52,331 [tossindo] 539 00:34:55,093 --> 00:34:58,130 [grunhindo, ofegante] 540 00:34:58,234 --> 00:34:59,373 [suspira] 541 00:35:00,822 --> 00:35:02,100 Ei. 542 00:35:02,203 --> 00:35:04,205 [tosse] 543 00:35:04,309 --> 00:35:06,794 - Há quanto tempo você está aqui? - Hum... 544 00:35:06,897 --> 00:35:08,347 Mais do que eu, ao que parece. 545 00:35:08,451 --> 00:35:11,143 Tempo de medição nesses termos cria - 546 00:35:11,247 --> 00:35:12,800 Nenhum de vocês tentou escapar? 547 00:35:12,903 --> 00:35:16,252 Fisicamente? Tipo, de um ponto A ao ponto B, 548 00:35:16,355 --> 00:35:19,186 ponto A estando aqui, o ponto B não está aqui 549 00:35:19,289 --> 00:35:20,808 - tipo de esforço? - Sim. 550 00:35:20,911 --> 00:35:23,673 - Você está perdendo o foco. - Acho que cada um de nós 551 00:35:23,776 --> 00:35:26,020 do nosso jeito fiz algumas coisas. 552 00:35:26,124 --> 00:35:27,055 O que é que você fez? 553 00:35:27,159 --> 00:35:29,230 [ding] 554 00:35:29,334 --> 00:35:31,646 Eu-- eu bati na máquina com uma garrafa. 555 00:35:31,750 --> 00:35:33,959 - Eles não pareciam gostar disso. - Ver? 556 00:35:34,062 --> 00:35:36,996 Como eles nos punem nos diz do que eles têm medo, 557 00:35:37,100 --> 00:35:38,515 o que nos diz como machucá-los. 558 00:35:38,619 --> 00:35:39,999 Se encontrarmos uma maneira de machucá-los, 559 00:35:40,103 --> 00:35:41,484 podemos destruir o sistema e eles-- 560 00:35:41,587 --> 00:35:45,453 Ooh, cara, alguém tem um forte senso de drama. 561 00:35:45,557 --> 00:35:48,146 E outra pessoa passa por momentos difíceis indo direto ao ponto. 562 00:35:48,249 --> 00:35:51,321 Meu ponto, que você tão condescendentemente, 563 00:35:51,425 --> 00:35:54,048 ofensivamente, estupidamente errou é que eles-- 564 00:35:54,152 --> 00:36:00,192 eles, agora em teoria e na prática, somos nós, ok? 565 00:36:01,538 --> 00:36:03,057 Eu não estava sendo condescendente. 566 00:36:03,161 --> 00:36:04,334 Sim, bem, você sabe, 567 00:36:04,438 --> 00:36:06,233 pessoas como você passar pela vida 568 00:36:06,336 --> 00:36:08,683 ficar ofendido com qualquer coisa o que diabos você quer, certo? 569 00:36:08,787 --> 00:36:10,478 A intenção não importa mais. 570 00:36:10,582 --> 00:36:12,342 Então faça-me a porra da cortesia 571 00:36:12,446 --> 00:36:14,068 de respeitar meus malditos sentimentos 572 00:36:14,172 --> 00:36:16,381 sobre este particular porra importa. 573 00:36:19,246 --> 00:36:22,352 Eu não tenho paciência para esse tipo de pensamento. 574 00:36:22,456 --> 00:36:24,561 - Sim, ele pode ser muito. - [tossindo] 575 00:36:24,665 --> 00:36:27,530 Mas, ei, talvez ele esteja jogando de forma inteligente. 576 00:36:27,633 --> 00:36:28,772 Se ele for um idiota grande o suficiente, 577 00:36:28,876 --> 00:36:30,878 ninguém vai pagar qualquer atenção para ele. 578 00:36:30,981 --> 00:36:33,225 Então ele pode escapar. 579 00:36:33,329 --> 00:36:34,813 Então você foi punido? 580 00:36:34,916 --> 00:36:38,575 - [ding] - O quê? 581 00:36:38,679 --> 00:36:41,440 Ah, sim, sim. Eu acho. 582 00:36:41,544 --> 00:36:42,717 Quero dizer, houve um som 583 00:36:42,821 --> 00:36:44,581 e eles tiraram pontos ou o que quer que seja. 584 00:36:44,685 --> 00:36:46,100 Isso sugere que existe algum tipo 585 00:36:46,204 --> 00:36:48,585 do sistema de segurança instalado, não é? 586 00:36:48,689 --> 00:36:50,415 Hum, claro. 587 00:36:51,381 --> 00:36:54,177 - Por que? - Manter-nos dentro? 588 00:36:54,281 --> 00:36:56,766 - Pense maior. - Para nos manter fora? 589 00:36:56,869 --> 00:36:59,113 - Do quê? - [ding] 590 00:36:59,217 --> 00:37:00,735 Aonde tudo isso leva? 591 00:37:02,289 --> 00:37:05,292 Carne. Eles estão nos alimentando um para o outro. 592 00:37:05,395 --> 00:37:08,260 Animais para o abate não seja tratado tão bem. 593 00:37:08,364 --> 00:37:09,779 Se eles apenas quisessem para nos trancar, 594 00:37:09,882 --> 00:37:12,920 estaríamos presos juntos em alguma caixa de taxa de corte. 595 00:37:13,023 --> 00:37:15,371 Esses lugares foram construídos pensando no conforto. 596 00:37:15,474 --> 00:37:17,925 Bem, quase morri de fome. 597 00:37:18,028 --> 00:37:20,134 Pense na intenção, não execução. 598 00:37:20,238 --> 00:37:21,584 Todo sistema tem suas falhas. 599 00:37:21,687 --> 00:37:25,139 No geral, somos mantidos confortável, distraído. 600 00:37:25,243 --> 00:37:26,209 Eu estive pensando. 601 00:37:26,313 --> 00:37:30,317 A chave é por que nós? 602 00:37:30,420 --> 00:37:32,974 Quem éramos antes de tudo isso? 603 00:37:33,078 --> 00:37:35,080 Quer dizer, eu estava... Eu não era nada. 604 00:37:35,183 --> 00:37:37,324 Certamente ninguém que importasse. 605 00:37:37,427 --> 00:37:39,222 Você era importante. 606 00:37:39,326 --> 00:37:42,156 Obrigado, mas não como agora. 607 00:37:42,260 --> 00:37:43,295 Agora? 608 00:37:45,090 --> 00:37:46,574 Com isso. 609 00:37:46,678 --> 00:37:48,714 Você acha que isso é melhor? 610 00:37:48,818 --> 00:37:50,302 Eu só acho que não havia nada 611 00:37:50,406 --> 00:37:52,200 especialmente especial sobre mim lá fora. 612 00:37:52,304 --> 00:37:55,169 Certamente não é suficiente para eu ser destacado. 613 00:37:55,273 --> 00:37:57,136 Quer dizer, eu não tinha emprego. Eu não agi mal. 614 00:37:57,240 --> 00:37:59,449 Eu não atuei. Eu era solteiro. 615 00:37:59,553 --> 00:38:03,142 - Eu estava falido. - Todo mundo estava falido. 616 00:38:03,246 --> 00:38:05,524 Sim, e agora todos estão aqui. 617 00:38:13,601 --> 00:38:16,363 - Bom dia! - [ding] 618 00:38:16,466 --> 00:38:19,366 Por que você está procurando tão triste hoje, meu amigo? 619 00:38:19,469 --> 00:38:21,954 Bem, para começar, você está aqui. 620 00:38:22,058 --> 00:38:23,335 [o ding continua] 621 00:38:23,439 --> 00:38:24,992 Quantas vezes Eu tenho que te dizer, 622 00:38:25,095 --> 00:38:27,995 Eu não preciso de nenhum amigo? 623 00:38:28,098 --> 00:38:30,515 - Hum? - Agora, isso é bobagem. 624 00:38:30,618 --> 00:38:33,345 Todo mundo precisa de amigos, certo? 625 00:38:33,449 --> 00:38:35,968 Eu não. 626 00:38:37,625 --> 00:38:39,834 É tão brilhante! Um pouco de tecido, 627 00:38:39,938 --> 00:38:41,215 um pouco de imaginação, 628 00:38:41,319 --> 00:38:43,355 você os está liderando perto do nariz. 629 00:38:43,459 --> 00:38:44,391 Baixa sobrecarga também. 630 00:38:44,494 --> 00:38:45,530 Não sei se ele te contou, 631 00:38:45,633 --> 00:38:48,015 mas eu escrevo todas as coisas dele. 632 00:38:48,118 --> 00:38:49,706 Você não escreve todas as minhas coisas. 633 00:38:49,810 --> 00:38:51,467 Eu nunca teria pensado você tinha isso em você. 634 00:38:51,570 --> 00:38:53,020 Quero dizer que de forma complementar, 635 00:38:53,123 --> 00:38:55,781 - não é condescendente. - Trabalhamos juntos. 636 00:38:55,885 --> 00:38:58,025 Obrigado. 637 00:38:58,128 --> 00:39:00,890 Você realmente não acha tem crianças aqui, e você? 638 00:39:01,994 --> 00:39:04,376 Bem, alguém gosta disso. 639 00:39:12,004 --> 00:39:15,698 Faça este lindo padrão de escada em sua camisa. 640 00:39:15,801 --> 00:39:18,873 [rindo] 641 00:39:23,844 --> 00:39:26,881 Dentro, fora. 642 00:39:28,676 --> 00:39:32,404 Dentro, fora. 643 00:39:34,026 --> 00:39:38,548 Dentro, fora. 644 00:39:50,560 --> 00:39:53,598 - [ding] - Foi você? 645 00:39:53,701 --> 00:39:56,083 Uh, acabei de notar quando nos conhecemos 646 00:39:56,186 --> 00:39:58,257 você não tinha cortina para seu banheiro. 647 00:39:58,361 --> 00:40:00,259 E eu pensei, você sabe, como mulher, 648 00:40:00,363 --> 00:40:01,951 como pessoa, talvez você queira um. 649 00:40:02,054 --> 00:40:04,850 Então era só eu dizendo, você sabe, aqui está. 650 00:40:04,954 --> 00:40:07,405 Você não tem fazer coisas para mim. 651 00:40:07,508 --> 00:40:08,613 OK. 652 00:40:08,716 --> 00:40:10,338 Eu não quero você fazer coisas para mim. 653 00:40:10,442 --> 00:40:12,099 OK. 654 00:40:12,202 --> 00:40:13,583 E você não pode tão tarde? 655 00:40:13,687 --> 00:40:16,241 Esses fluxos de idiotas, sangra. 656 00:40:16,344 --> 00:40:20,797 Idiotas? Lembre-se, "eles somos nós agora." 657 00:40:20,901 --> 00:40:22,074 Então... 658 00:40:23,731 --> 00:40:26,631 Tudo bem, claro. Ah, sim. Boa regra. 659 00:40:29,254 --> 00:40:30,462 O que? 660 00:40:30,566 --> 00:40:32,740 Do jeito que você disparou pronto para a ação. 661 00:40:32,844 --> 00:40:34,811 Estou simplesmente feliz com tudo isso está entre nós 662 00:40:34,915 --> 00:40:39,885 porque esse olhar em seus olhos foi mortal. 663 00:40:44,062 --> 00:40:45,477 Vá dormir. 664 00:40:51,345 --> 00:40:52,588 Olá, olá e bom dia! 665 00:40:52,691 --> 00:40:54,486 Hoje vamos abordar as artes plásticas. 666 00:40:54,590 --> 00:40:56,626 Nós vamos começar com desenho de figura. 667 00:40:56,730 --> 00:40:59,560 Agora, dado que Estou um pouco sem mão aqui, 668 00:40:59,664 --> 00:41:03,668 Eu serei seu professor e seu modelo. 669 00:41:03,771 --> 00:41:07,154 Então apenas tenha paciência comigo por um segundo. 670 00:41:07,257 --> 00:41:08,742 Agora, para começar, 671 00:41:08,845 --> 00:41:11,330 Eu quero que você capture as linhas do meu corpo, 672 00:41:11,434 --> 00:41:16,991 como a luz e as sombras brincar com meu físico tenso. 673 00:41:17,095 --> 00:41:18,855 Você vai começar com sua cabeça. 674 00:41:18,959 --> 00:41:20,995 Pegue o peito, pegue o torso, 675 00:41:21,099 --> 00:41:24,516 e lá descemos para a folha de figueira. 676 00:41:24,620 --> 00:41:25,759 Folha de figo. Você sabe o que há lá embaixo. 677 00:41:25,862 --> 00:41:27,346 Você não sabe, mas você está se perguntando. 678 00:41:27,450 --> 00:41:30,626 E quando você se perguntar, use seu imaginação em grande estilo. 679 00:41:30,729 --> 00:41:32,317 Então, bam, vamos descer daí... 680 00:41:32,420 --> 00:41:34,388 Ok, mas qual é o seu ponto? 681 00:41:34,492 --> 00:41:37,667 O que quero dizer é se, como você diz "eles somos nós agora" 682 00:41:37,771 --> 00:41:39,911 a única saída é se estivermos todos dentro. 683 00:41:40,014 --> 00:41:42,845 - Ah, então você quer uma revolução? - Um redirecionamento. 684 00:41:42,948 --> 00:41:44,571 Existem fluxos de energia aqui 685 00:41:44,674 --> 00:41:46,676 fluindo como água ao nosso redor. 686 00:41:46,780 --> 00:41:48,367 A maioria deles são apenas pequenos afluentes. 687 00:41:48,471 --> 00:41:51,232 - Mas ele está acumulando um maldito rio. - E daí? 688 00:41:51,336 --> 00:41:54,684 Você quer que ele comece pregando algum evangelho para o povo? 689 00:41:54,788 --> 00:41:56,721 - Não. - Transforme-o em algum tipo de messias? 690 00:41:56,824 --> 00:41:58,412 Vamos ficar atentos a isso. 691 00:41:58,516 --> 00:42:00,690 Quando eu o conheci, ele peidava para viver. 692 00:42:00,794 --> 00:42:02,347 Ela estava certa. Você é um idiota condescendente. 693 00:42:02,450 --> 00:42:05,592 - Eu nunca disse isso. - Eu a chamei de condescendente. 694 00:42:05,695 --> 00:42:07,041 eu acho Eu te chamei de idiota. 695 00:42:07,145 --> 00:42:09,354 - Na minha cara? - Não me lembro. 696 00:42:09,457 --> 00:42:12,081 Ele gosta de conversar. Ele me implorou fazer parte do que eu faço. 697 00:42:12,184 --> 00:42:14,911 Ei, sem mim você seria deitado no chão 698 00:42:15,015 --> 00:42:18,846 coluna quebrada em uma pilha de suas próprias merdas, ninguém está olhando! 699 00:42:18,950 --> 00:42:20,745 E onde estaria um parasita sem o anfitrião? 700 00:42:20,848 --> 00:42:23,402 Ah, o que? Ela escreveu isso para você? 701 00:42:23,506 --> 00:42:25,094 Ninguém sequer o conhece. Ele não importa. 702 00:42:25,197 --> 00:42:26,854 - O que você quer fazer? - Todos nós importamos. 703 00:42:26,958 --> 00:42:30,720 Ele está apenas tentando impressionar você enfrentando-me. 704 00:42:30,824 --> 00:42:32,895 - [tossindo] - Por que você não morre já, 705 00:42:32,998 --> 00:42:34,621 você é fraco, pedaço de merda chiado? 706 00:42:34,724 --> 00:42:36,415 - Ei. - [risos] 707 00:42:36,519 --> 00:42:40,247 [tossindo] 708 00:42:46,184 --> 00:42:52,086 [tossindo] 709 00:43:13,763 --> 00:43:15,627 [grunhidos] 710 00:43:21,771 --> 00:43:24,636 [tossindo] 711 00:43:24,740 --> 00:43:27,225 [engasgos] 712 00:43:27,328 --> 00:43:30,953 [vomitando] 713 00:43:34,439 --> 00:43:37,822 - [suspiro] - Você está bem? 714 00:43:40,100 --> 00:43:42,309 É uma cãibra? 715 00:43:42,412 --> 00:43:44,173 Você está tendo um derrame? 716 00:43:44,276 --> 00:43:45,588 Foda-se! 717 00:43:45,692 --> 00:43:49,178 Merda. Você pode fazer alguma coisa? 718 00:43:49,281 --> 00:43:51,249 - Faça alguma coisa! - O que vou fazer? 719 00:43:51,352 --> 00:43:55,149 [chiado] 720 00:43:57,220 --> 00:44:00,568 Talvez possamos mandá-lo algum remédio, não sei. 721 00:44:00,672 --> 00:44:02,329 - Não consigo... não consigo me mover. - O que? 722 00:44:04,607 --> 00:44:06,160 Não consigo me mover! 723 00:44:06,264 --> 00:44:09,060 Porque você não pode ou porque você está com medo? 724 00:44:11,234 --> 00:44:14,306 [gemendo] 725 00:44:16,757 --> 00:44:18,345 [ding] 726 00:44:20,554 --> 00:44:22,349 Olá, olá e bom dia. 727 00:44:22,452 --> 00:44:24,731 Na verdade, isso é muito ruim. 728 00:44:24,834 --> 00:44:28,873 Nosso amigo, ele me ajudou muito no início, e ele está machucado. 729 00:44:28,976 --> 00:44:31,738 Ele precisa de ajuda. Então, se alguém pode fazer qualquer coisa, 730 00:44:31,841 --> 00:44:36,052 por favor, ele é 731 00:44:36,156 --> 00:44:38,365 E se eu começar ver a ajuda chegando... 732 00:44:42,093 --> 00:44:44,716 [resfriamento] 733 00:44:44,820 --> 00:44:49,169 Ta-da! Próxima vez Farei isso ao contrário. 734 00:44:50,688 --> 00:44:53,898 - Você está bem? - Não. 735 00:44:54,001 --> 00:44:56,866 - Já encontrou alguma coisa? - Não, mas estou pensando 736 00:44:56,970 --> 00:44:59,420 deve haver algum tipo de menu enterrado em algum lugar. 737 00:44:59,524 --> 00:45:01,975 Você não acha que teríamos já encontrei se houvesse? 738 00:45:11,674 --> 00:45:13,365 Acho que tenho alguma coisa. 739 00:45:14,884 --> 00:45:16,575 Então encontramos uma área na coisa 740 00:45:16,679 --> 00:45:18,508 que por algum motivo só ela pode ver. 741 00:45:18,612 --> 00:45:20,856 - Só ela pode-- - [ding] 742 00:45:20,959 --> 00:45:23,065 Achamos que é algo isso pode te ajudar, ok? 743 00:45:23,168 --> 00:45:24,791 Hum-hmm. 744 00:45:24,894 --> 00:45:26,206 Então vamos tentar, ok? 745 00:45:26,309 --> 00:45:27,448 [geme] 746 00:45:30,244 --> 00:45:32,143 Ok, aqui vamos nós. 747 00:45:39,564 --> 00:45:42,256 [choramingando] 748 00:45:42,360 --> 00:45:44,120 [suspiro] 749 00:45:44,224 --> 00:45:46,122 - Desligue. - [grita] 750 00:45:46,226 --> 00:45:48,953 - Desligue! - [gritando] 751 00:45:49,056 --> 00:45:52,128 - Desligue! Porra! - Não posso! 752 00:45:52,232 --> 00:45:55,925 [gritando] 753 00:46:40,521 --> 00:46:41,833 [ding] 754 00:46:55,398 --> 00:46:57,331 [ding] 755 00:47:10,966 --> 00:47:13,037 [murmura] 756 00:47:35,162 --> 00:47:36,336 Ei. 757 00:47:38,959 --> 00:47:40,823 Tentamos fazer uma coisa boa. 758 00:47:40,927 --> 00:47:42,721 Olha, o que aconteceu, isso-- 759 00:47:42,825 --> 00:47:45,103 isso estava fora do nosso controle. 760 00:47:45,207 --> 00:47:47,554 Olha, isso não é culpa sua. 761 00:48:07,332 --> 00:48:09,783 Ei. Ei, você. Qual é o problema? 762 00:48:09,887 --> 00:48:11,233 Meu amigo se machucou. 763 00:48:11,336 --> 00:48:12,544 Oh? 764 00:48:12,648 --> 00:48:14,408 Realmente, muito mal. 765 00:48:14,512 --> 00:48:15,651 Isso é triste. 766 00:48:15,754 --> 00:48:17,446 eu não gosto quando amigos se machucam. 767 00:48:17,549 --> 00:48:20,656 Eu fico com medo, e eu amassei bem pequeno, 768 00:48:20,759 --> 00:48:23,141 tão pequeno quanto posso e me escondo. 769 00:48:23,245 --> 00:48:24,591 Esconder? Você não pode se esconder. 770 00:48:24,694 --> 00:48:26,593 Monstros gostam quando você se esconde 771 00:48:26,696 --> 00:48:28,836 porque você fica do tamanho de uma mordida! 772 00:48:28,940 --> 00:48:31,080 Você tem que se inchar 773 00:48:31,184 --> 00:48:35,119 e faça você mesmo tão forte quanto possível. 774 00:48:35,222 --> 00:48:36,637 Vou ficar bêbado agora. 775 00:48:39,917 --> 00:48:41,263 E você também é. 776 00:48:44,231 --> 00:48:45,267 OK. 777 00:48:46,924 --> 00:48:48,615 Ficando bêbado, pessoal. 778 00:48:48,718 --> 00:48:49,650 Sim! 779 00:48:49,754 --> 00:48:51,169 Yay! 780 00:48:51,273 --> 00:48:52,930 Cale-se. 781 00:48:53,033 --> 00:48:55,518 [ambos rindo] 782 00:48:55,622 --> 00:48:56,623 Devíamos dançar. 783 00:48:56,726 --> 00:48:57,969 Não, acho que estou bem. 784 00:48:58,073 --> 00:49:00,006 Vamos. Ficar de pé. 785 00:49:00,109 --> 00:49:01,628 Isso é estúpido. 786 00:49:01,731 --> 00:49:04,148 Desde quando você se importa sobre parecer estúpido? 787 00:49:04,251 --> 00:49:06,288 - Ah. - Feche os olhos. 788 00:49:09,947 --> 00:49:13,536 Ok, imagine uma música. 789 00:49:13,640 --> 00:49:15,642 Qualquer música. 790 00:49:15,745 --> 00:49:17,644 E apenas dançar? 791 00:49:17,747 --> 00:49:20,060 Sim. Apenas sinta a música. 792 00:49:20,164 --> 00:49:22,338 ♪ Chh, chh, chh, chh, chh, chh ♪ 793 00:49:22,442 --> 00:49:24,754 ♪ Chh, chh, chh, chh, tch, ch, ch ♪ 794 00:49:27,240 --> 00:49:29,035 Qual é a última coisa você se lembra? 795 00:49:29,138 --> 00:49:35,041 Hum, meu amigo acabou de ter um bebê, 796 00:49:35,144 --> 00:49:36,490 e havia uma música minha mãe 797 00:49:36,594 --> 00:49:39,045 costumava cantar para mim quando eu era pequeno. 798 00:49:39,148 --> 00:49:43,049 Hum, eu estava tocando o disco, 799 00:49:43,152 --> 00:49:44,705 tentando aprender no violão, 800 00:49:44,809 --> 00:49:47,674 para que eu pudesse cantar para o bebê. 801 00:49:47,777 --> 00:49:50,194 E eu estava olhando na capa, 802 00:49:50,297 --> 00:49:52,506 na cara do cantor... 803 00:49:55,923 --> 00:49:58,374 Mas o rosto dela agora é um buraco escuro 804 00:49:58,478 --> 00:50:00,307 recorte no centro da minha visão. 805 00:50:03,103 --> 00:50:05,864 Perdido. 806 00:50:05,968 --> 00:50:07,832 A partir daí a escuridão cresce. 807 00:50:07,935 --> 00:50:10,076 [ding] 808 00:50:10,179 --> 00:50:12,457 E você? 809 00:50:12,561 --> 00:50:17,531 Hum, então eu estava assistindo os cachorros do meu irmão. 810 00:50:17,635 --> 00:50:19,326 Ele estava em um hospital. 811 00:50:19,430 --> 00:50:23,330 E eu estava apenas sendo uma foda preguiçosa, para ser real. 812 00:50:23,434 --> 00:50:27,093 E eu me lembro do cachorro, ele precisava fazer xixi, 813 00:50:27,196 --> 00:50:29,198 mas eu apenas comecei acariciando-o. 814 00:50:29,302 --> 00:50:32,201 Acho que pensei quanto mais eu acaricio ele, você sabe, 815 00:50:32,305 --> 00:50:34,410 talvez eu pudesse convencê-lo que ele não precisava fazer xixi. 816 00:50:34,514 --> 00:50:37,344 Hum, isso não funcionou muito bem. 817 00:50:37,448 --> 00:50:40,658 Então eu finalmente me levanto, Eu estava parado na porta, 818 00:50:40,761 --> 00:50:44,903 a porta está aberta e... 819 00:50:45,007 --> 00:50:48,321 Eu ainda posso sentir o cheiro o ar noturno. 820 00:50:48,424 --> 00:50:50,219 Tipo, eu lembro a sensação disso. 821 00:50:50,323 --> 00:50:51,910 Você se lembra desse sentimento? 822 00:50:52,014 --> 00:50:55,155 Sim, eu lembro. 823 00:50:55,259 --> 00:50:59,263 Então estou parado na porta, olhando para o cachorro. 824 00:51:00,609 --> 00:51:04,302 E seu rosto está olhando para mim, 825 00:51:04,406 --> 00:51:07,616 mas ele tem o mesmo furador direto. 826 00:51:07,719 --> 00:51:09,721 E então nada? 827 00:51:12,207 --> 00:51:14,278 Então isso. 828 00:51:14,381 --> 00:51:16,280 Festa dançante imaginária. 829 00:51:16,383 --> 00:51:19,593 ♪ Tss, tss, tss, tss, tss, tss ♪ 830 00:51:22,907 --> 00:51:24,978 Você pode cha-cha? 831 00:51:25,082 --> 00:51:27,256 Claro que posso. 832 00:51:27,360 --> 00:51:29,638 Uau! Ok, movimento giratório. Eu tenho outro. 833 00:51:29,741 --> 00:51:32,019 [beat boxing] 834 00:51:32,123 --> 00:51:33,435 Uau! 835 00:51:33,538 --> 00:51:35,092 Vá, querido. 836 00:51:38,405 --> 00:51:40,131 OK. 837 00:51:42,892 --> 00:51:44,756 Você pode fazer isso de novo? 838 00:51:44,860 --> 00:51:47,518 O que, de verdade? 839 00:51:48,726 --> 00:51:49,623 Sim. 840 00:51:54,076 --> 00:51:55,802 Você também. 841 00:52:08,677 --> 00:52:11,473 Posso... me desculpe. 842 00:52:11,576 --> 00:52:13,613 Continue. 843 00:52:32,183 --> 00:52:33,357 Você ainda o sente? 844 00:52:35,773 --> 00:52:38,258 É como se ele ainda não tivesse ido para mim. 845 00:52:40,778 --> 00:52:42,504 Continuo ouvindo ele. 846 00:52:42,607 --> 00:52:45,714 Eu até converso com ele às vezes. 847 00:52:45,817 --> 00:52:47,474 Ele ainda não vai calar a boca. 848 00:52:47,578 --> 00:52:52,169 Mas a voz dele continua ficando menor, pouco a pouco. 849 00:52:52,272 --> 00:52:56,034 eu sinto como Eu preciso lutar contra isso. 850 00:52:56,138 --> 00:52:57,243 Mas ao mesmo tempo é como 851 00:52:57,346 --> 00:52:59,417 o que estou tentando segurar, 852 00:52:59,521 --> 00:53:03,352 o que eu sabia, o que vi, o que ouvi, 853 00:53:03,456 --> 00:53:06,113 não é realmente ele. 854 00:53:06,217 --> 00:53:08,185 São apenas vibrações e luz. 855 00:53:08,288 --> 00:53:11,705 Sim, mas a dor dele, isso foi real. 856 00:53:11,809 --> 00:53:13,397 Tentamos ajudar. 857 00:53:13,500 --> 00:53:15,088 Se todos soubessem o que eles permitiram que acontecesse, 858 00:53:15,192 --> 00:53:17,228 eles ficarão com raiva. 859 00:53:17,332 --> 00:53:18,988 Quero dizer, como é que você pôde fazer isso, mas não consegui? 860 00:53:20,197 --> 00:53:21,543 Não sei. 861 00:53:21,646 --> 00:53:24,753 Eu acho que se os humanos fizessem isso, 862 00:53:24,856 --> 00:53:26,582 humanos são idiotas. 863 00:53:26,686 --> 00:53:29,413 E se isso foi apenas uma merda? 864 00:53:29,516 --> 00:53:31,138 Talvez essa seja a nossa saída. 865 00:53:31,242 --> 00:53:32,381 Se você pudesse fazer o que fez, 866 00:53:32,485 --> 00:53:33,796 e se houver outras pessoas aqui 867 00:53:33,900 --> 00:53:35,695 que pode fazer coisas que nenhum de nós pode fazer? 868 00:53:35,798 --> 00:53:37,075 Mas como poderia nos conectamos a eles? 869 00:53:37,179 --> 00:53:38,387 Poderíamos todos que me observam 870 00:53:38,491 --> 00:53:39,423 e fazemos com que eles se concentrem, 871 00:53:39,526 --> 00:53:40,769 fazemos com que eles procurem falhas, 872 00:53:40,872 --> 00:53:42,771 falhas, pequenos pontos fracos no sistema. 873 00:53:42,874 --> 00:53:44,945 Fazemos com que todos pensem, trabalhando juntos, 874 00:53:45,049 --> 00:53:46,982 - nós pegamos todo mundo-- - Tudo incluído. 875 00:53:48,397 --> 00:53:50,744 - Tudo incluído. - [ding] 876 00:53:58,821 --> 00:54:02,515 [ding] 877 00:54:13,974 --> 00:54:15,976 Olá. Olá. 878 00:54:16,080 --> 00:54:18,979 Este não é um dia muito bom. 879 00:54:19,083 --> 00:54:20,774 [ding] 880 00:54:20,878 --> 00:54:22,051 Nosso amigo está morto. 881 00:54:22,155 --> 00:54:24,778 [ding] 882 00:54:24,882 --> 00:54:26,780 Ah. Não, não, não. Parar. 883 00:54:26,884 --> 00:54:29,300 Parar. Isso não é uma piada. É real. 884 00:54:34,236 --> 00:54:35,789 Meu amigo, ele... 885 00:54:38,205 --> 00:54:40,449 Costumávamos cantar juntos. 886 00:54:40,553 --> 00:54:42,727 ♪ Você nunca 887 00:54:42,831 --> 00:54:46,075 - ♪ Vou amar de novo - [ding] 888 00:54:46,179 --> 00:54:48,319 Vocês se lembram disso? 889 00:54:48,423 --> 00:54:51,080 Você não poderia escapar disso 890 00:54:51,184 --> 00:54:54,152 no tempo anterior a isso, 891 00:54:54,256 --> 00:54:55,222 no mundo além deste. 892 00:54:55,326 --> 00:54:58,985 [ding] 893 00:54:59,088 --> 00:55:01,159 Por favor, por favor. 894 00:55:01,263 --> 00:55:03,403 Por favor, vocês podem parar? 895 00:55:03,507 --> 00:55:05,819 Não é isso que Estou indo por hoje. 896 00:55:07,200 --> 00:55:09,167 Não mais. 897 00:55:09,271 --> 00:55:12,136 Olha, todos vocês, você tem sido tão bom para mim. 898 00:55:12,239 --> 00:55:13,344 Você me deu tanto. 899 00:55:13,448 --> 00:55:16,002 Você me mostrou tanto amor, mas... 900 00:55:20,627 --> 00:55:23,975 Olá, olá e bom dia. 901 00:55:24,079 --> 00:55:25,391 Eu não sou real. 902 00:55:25,494 --> 00:55:27,116 Apenas vibrações e luz, 903 00:55:27,220 --> 00:55:29,533 um truque para sua mente está brincando com você. 904 00:55:29,636 --> 00:55:32,501 Mas você, você é real. 905 00:55:32,605 --> 00:55:36,229 E você deveria ser capaz para mostrar esse amor 906 00:55:36,333 --> 00:55:39,370 para uma pessoa real. 907 00:55:39,474 --> 00:55:42,684 De uma forma real, não-- não através disso. 908 00:55:44,824 --> 00:55:46,688 Você merece o mundo real. 909 00:55:47,965 --> 00:55:50,208 Eu acho que conheço um jeito podemos chegar lá, 910 00:55:50,312 --> 00:55:52,728 mas eu não consigo fazer isso sem você. 911 00:55:52,832 --> 00:55:56,560 Este sistema é falho. Você notou? 912 00:55:56,663 --> 00:56:00,736 Pequenas falhas aqui, peculiaridades estranhas aqui e ali. 913 00:56:00,840 --> 00:56:04,222 Talvez coisas que só você possa ver, só você pode fazer. 914 00:56:04,326 --> 00:56:06,880 Talvez você tenha ficado curioso para o que era. 915 00:56:06,984 --> 00:56:08,261 "Ding, ding, ding!" 916 00:56:08,365 --> 00:56:10,056 Você se distraiu. 917 00:56:10,159 --> 00:56:12,886 E se decidíssemos para não se distrair mais, 918 00:56:12,990 --> 00:56:16,269 mas em vez disso nós usamos como uma ferramenta, 919 00:56:16,373 --> 00:56:18,305 uma ferramenta para quebrar todo esse sistema caiu. 920 00:56:18,409 --> 00:56:21,757 Encontramos todos os lugares onde eles erraram, 921 00:56:21,861 --> 00:56:26,590 como poderíamos use isso juntos. 922 00:56:26,693 --> 00:56:30,456 Olha, se todos vocês começarem a compartilhar tudo que você encontrar, 923 00:56:30,559 --> 00:56:32,906 Eu estarei assistindo, todos estarão assistindo. 924 00:56:33,010 --> 00:56:35,530 E amanhã eu voltarei e vou compartilhar... 925 00:56:38,015 --> 00:56:40,569 Amanhã volto para compartilhar tudo que aprendi. 926 00:56:40,673 --> 00:56:42,260 A única saída é se estivermos todos dentro. 927 00:56:42,364 --> 00:56:43,779 Obrigado. 928 00:56:54,376 --> 00:56:55,929 Olá. 929 00:56:57,483 --> 00:56:58,449 Oi. 930 00:56:58,553 --> 00:57:00,347 Vocês dois se conhecem? 931 00:57:00,451 --> 00:57:03,454 Hum, não, não-- 932 00:57:03,558 --> 00:57:06,112 Quero dizer, apenas pela reputação. 933 00:57:06,215 --> 00:57:07,941 Quero dizer, ela é como eu. 934 00:57:08,045 --> 00:57:10,461 Ela é meio popular. 935 00:57:10,565 --> 00:57:14,741 gostei do seu discurso, o que ouvi sobre isso. 936 00:57:14,845 --> 00:57:16,571 Obrigado. 937 00:57:16,674 --> 00:57:19,470 Soou muito gosto do que eu falo, 938 00:57:19,574 --> 00:57:21,645 trazendo aqueles que apoiam e alimente sua jornada 939 00:57:21,748 --> 00:57:23,509 em seu círculo brilhante. 940 00:57:23,612 --> 00:57:26,719 Você tem um círculo brilhante? Eu não sabia disso. 941 00:57:26,822 --> 00:57:31,896 Bem, isso é coisa minha, mas é semelhante. 942 00:57:32,000 --> 00:57:34,312 Quais são alguns de suas outras coisas? 943 00:57:34,416 --> 00:57:37,005 Bem, tudo deriva do mesmo núcleo. 944 00:57:37,108 --> 00:57:40,008 Eu gosto de pensar nisso como se todos fôssemos janelas. 945 00:57:40,111 --> 00:57:42,010 Se você tivesse duas janelas e uma janela dava para fora 946 00:57:42,113 --> 00:57:45,151 para um jardim com flores e luz solar, 947 00:57:45,254 --> 00:57:47,015 cor brilhante e vida, 948 00:57:47,118 --> 00:57:52,641 e um olhou para fora para um lugar monótono e morto, 949 00:57:52,745 --> 00:57:54,436 qual janela seria você quer dar uma olhada? 950 00:57:54,540 --> 00:57:57,888 Aquela que não era uma metáfora. 951 00:57:57,991 --> 00:58:00,373 Bem, eu gosto de revelar o sol. 952 00:58:00,477 --> 00:58:03,065 Claro. 953 00:58:03,169 --> 00:58:04,446 [suspira] 954 00:58:04,550 --> 00:58:06,310 Bem, você me pegou logo antes de dormir. 955 00:58:06,413 --> 00:58:08,692 Eu deveria cuidar de mim mesmo. 956 00:58:08,795 --> 00:58:11,073 Foi tão bom conhecer vocês dois. 957 00:58:11,177 --> 00:58:15,906 - Sim, você também. - Sim, vá cuidar de si mesmo. 958 00:58:21,498 --> 00:58:24,742 Ela dorme durante o dia? 959 00:58:24,846 --> 00:58:28,539 Quero dizer, o dia é bastante subjetivo, não é? 960 00:58:30,679 --> 00:58:32,129 Como um vampiro. 961 00:58:32,232 --> 00:58:34,959 Vamos. 962 00:58:36,754 --> 00:58:39,688 Eu estraguei tudo? O discurso? 963 00:58:39,792 --> 00:58:41,414 Foi bom principalmente, mas então-- 964 00:58:41,518 --> 00:58:43,865 Você estava indo muito bem. 965 00:58:43,968 --> 00:58:47,558 - Vamos ver se funcionou. - OK. 966 00:58:47,662 --> 00:58:50,388 Mulher: Só estou pegando aquele loop, 967 00:58:50,492 --> 00:58:52,908 e depois passe por cima da agulha-- 968 00:58:53,012 --> 00:58:54,910 Finalmente alguém falando algum sentido. 969 00:58:55,014 --> 00:58:56,671 Chega de besteira! 970 00:58:56,774 --> 00:58:58,500 A única saída é se estivermos todos dentro. 971 00:58:58,604 --> 00:59:01,158 eu vou rasgar toda essa merda. 972 00:59:01,261 --> 00:59:04,230 É isso que estou dizendo. 973 00:59:04,333 --> 00:59:07,233 Ok, então se todos vocês estão procurando para falhas agora ou algo assim... 974 00:59:07,336 --> 00:59:09,753 Apresse-se. Vá para 071131480. 975 00:59:09,856 --> 00:59:12,756 Alguém mais pode fazer isso? 976 00:59:17,415 --> 00:59:19,314 Oh meu Deus. 977 00:59:21,316 --> 00:59:22,973 Isso é incrível. 978 00:59:24,526 --> 00:59:27,667 Estamos nos mudando. Estamos nos mudando. 979 00:59:54,729 --> 00:59:57,455 Ei, você ainda está aqui. 980 00:59:57,559 --> 01:00:00,320 Sim, eu pensei Eu ficaria por aqui. 981 01:00:00,424 --> 01:00:02,702 Boa escolha. 982 01:00:03,979 --> 01:00:07,396 Então, há quanto tempo vocês dois esteve conectado? 983 01:00:07,500 --> 01:00:10,986 Ah, hum, não muito tempo. 984 01:00:11,090 --> 01:00:12,816 Um acontecimento não muito longo, mas... 985 01:00:12,919 --> 01:00:15,128 Você sabe, é engraçado. 986 01:00:15,232 --> 01:00:18,131 Quando nos conhecemos Eu acho que ela pensou 987 01:00:18,235 --> 01:00:19,823 Eu era como um assassino ou algo assim. 988 01:00:21,721 --> 01:00:24,482 Mesmo agora às vezes ela olha para mim como, "Aah!" 989 01:00:24,586 --> 01:00:26,139 Você sabe? 990 01:00:26,243 --> 01:00:28,797 Eu não acho que eu poderia viver assim. 991 01:00:28,901 --> 01:00:31,628 - Como o que? - Tão bravo. 992 01:00:31,731 --> 01:00:34,147 Acho que ela estava apenas com medo. 993 01:00:34,251 --> 01:00:39,670 Sempre que eu recebo esse tipo de energia tóxica ao meu redor... 994 01:00:39,774 --> 01:00:41,603 Sim, bem, Eu acho que se você falar com ela, 995 01:00:41,707 --> 01:00:43,640 ela acabou de ser através de algumas coisas. 996 01:00:43,743 --> 01:00:46,677 Então? Todos nós já estivemos através de coisas. 997 01:00:47,920 --> 01:00:50,129 É como você vai através disso, certo? 998 01:00:50,232 --> 01:00:53,511 Eu acho que sim. 999 01:00:53,615 --> 01:00:56,066 Você sabe por que todo mundo te ama? 1000 01:00:56,169 --> 01:00:57,861 Brilhe. 1001 01:00:59,103 --> 01:01:01,450 Porque você faz as pessoas sorrirem. 1002 01:01:03,073 --> 01:01:04,350 Isso é tudo? 1003 01:01:04,453 --> 01:01:07,146 Ei, isso é um grande negócio. 1004 01:01:07,249 --> 01:01:08,975 Sorriso. Prossiga. Faça isso. 1005 01:01:11,668 --> 01:01:13,946 Quero dizer, você pode sentir isso, você não pode? 1006 01:01:14,049 --> 01:01:18,088 Pequenos brilhos se espalhando tudo através de você? 1007 01:01:19,503 --> 01:01:21,885 Sim, talvez. 1008 01:01:21,988 --> 01:01:24,508 Isso é o que você traz. 1009 01:01:24,611 --> 01:01:26,061 Há infelicidade em todos os lugares, 1010 01:01:26,165 --> 01:01:29,547 mas pode haver felicidade em qualquer lugar também. 1011 01:01:29,651 --> 01:01:31,411 É uma escolha. 1012 01:01:32,654 --> 01:01:34,414 Sim, isso é verdade. 1013 01:01:34,518 --> 01:01:38,004 Você sabe, eu pensei sobre isso, o que eu trago. 1014 01:01:38,108 --> 01:01:40,213 Ta-da! 1015 01:01:42,802 --> 01:01:44,010 Eu sou um fã. 1016 01:01:45,771 --> 01:01:48,221 Embora às vezes você me assusta. 1017 01:01:48,325 --> 01:01:50,189 Assustar você? 1018 01:01:50,292 --> 01:01:52,881 Eu sempre tenho medo que você esteja realmente vai se machucar. 1019 01:01:52,985 --> 01:01:56,782 Não. Quer dizer, eu me machuquei algumas vezes um pouco, 1020 01:01:56,885 --> 01:02:00,371 mas você me ajudou na verdade. 1021 01:02:00,475 --> 01:02:02,166 Eu fiz? 1022 01:02:02,270 --> 01:02:06,515 Sim, você me ajudou com o que você faz. 1023 01:02:08,517 --> 01:02:10,450 Você respiraria comigo? 1024 01:02:10,554 --> 01:02:12,452 Claro. 1025 01:02:14,489 --> 01:02:16,111 Inspire. 1026 01:02:18,355 --> 01:02:19,528 E fora. 1027 01:02:22,739 --> 01:02:23,843 Inspire. 1028 01:02:26,363 --> 01:02:28,054 E fora. 1029 01:03:05,643 --> 01:03:07,162 Isso não é novo, certo? 1030 01:03:07,266 --> 01:03:08,681 Alguém consegue um pouco de atenção 1031 01:03:08,785 --> 01:03:10,338 e eles ficam confusos. 1032 01:03:10,441 --> 01:03:11,891 E de repente eles pensam que, o que, 1033 01:03:11,995 --> 01:03:13,306 nós nos preocupamos o que eles estão sentindo? 1034 01:03:13,410 --> 01:03:14,998 Quando tudo o que realmente queremos de você-- 1035 01:03:15,101 --> 01:03:16,758 - [mulher exala] - Ei. 1036 01:03:16,862 --> 01:03:17,828 Mulher: Você acha que pode fazer isso? 1037 01:03:17,932 --> 01:03:19,796 Como está? 1038 01:03:19,899 --> 01:03:22,660 Bom. Mais e mais as pessoas estão dentro. 1039 01:03:22,764 --> 01:03:24,662 Já vi muito mais sprinklers. 1040 01:03:24,766 --> 01:03:26,181 Algumas pessoas parecem ter algum controle 1041 01:03:26,285 --> 01:03:28,045 sobre seus sistemas de ventilação. 1042 01:03:28,149 --> 01:03:28,874 Ah, uau. 1043 01:03:28,977 --> 01:03:31,324 Este é o mais promissor. 1044 01:03:31,428 --> 01:03:35,708 Mude para 015675872. 1045 01:03:35,812 --> 01:03:37,434 Entendi. 1046 01:03:40,126 --> 01:03:42,991 [zumbido, estrondoso] 1047 01:03:43,095 --> 01:03:46,270 [zumbido, estrondoso] 1048 01:03:46,374 --> 01:03:48,514 - Ela acabou de mover sua parede? - Sim. 1049 01:03:50,792 --> 01:03:52,967 - É incrível. - Certo? 1050 01:03:53,070 --> 01:03:55,348 Eu acho que existem salas diferentes, 1051 01:03:55,452 --> 01:03:57,730 cada um com bugs diferentes e falhas. 1052 01:03:57,834 --> 01:03:59,905 Talvez sejam milhares a quilômetros de distância, 1053 01:04:00,008 --> 01:04:02,183 talvez logo a seguir um para o outro. 1054 01:04:02,286 --> 01:04:05,220 Mas com isso como um começo podemos nos orientar 1055 01:04:05,324 --> 01:04:08,223 e construa um mapa de como estamos todos conectados. 1056 01:04:08,327 --> 01:04:09,707 E então pode destruir tudo. 1057 01:04:09,811 --> 01:04:12,193 Algumas pessoas são começando a empurrar para trás, 1058 01:04:12,296 --> 01:04:13,711 dizendo isso podemos matar todo mundo 1059 01:04:13,815 --> 01:04:16,749 fazendo com que tudo isso desmorone, 1060 01:04:16,853 --> 01:04:20,339 mas o que eles estão realmente fazendo está validando nosso movimento. 1061 01:04:20,442 --> 01:04:22,824 Nosso movimento? 1062 01:04:22,928 --> 01:04:26,621 Desculpe. Nosso círculo brilhante. 1063 01:04:26,724 --> 01:04:30,590 Você sabe, algumas pessoas aqui, 1064 01:04:30,694 --> 01:04:32,489 eles estão felizes apenas vivendo. 1065 01:04:34,180 --> 01:04:35,802 Olha, estou dentro, você sabe disso. 1066 01:04:35,906 --> 01:04:37,425 Mas se estou sendo totalmente honesto, 1067 01:04:37,528 --> 01:04:40,600 Eu não posso dizer que tudo é ruim o tempo todo. 1068 01:04:42,499 --> 01:04:46,020 Olha, estou com raiva no que aconteceu. 1069 01:04:46,123 --> 01:04:51,370 Eu sou. Mas não podemos simplesmente manter alimentando a raiva das pessoas. 1070 01:04:54,511 --> 01:04:57,410 Eles precisam... eu não sei. 1071 01:04:57,514 --> 01:04:58,791 Precisamos encontrar um equilíbrio. 1072 01:04:58,895 --> 01:05:03,554 Eu não sei o que é. 1073 01:05:03,658 --> 01:05:05,867 O que você está fazendo? 1074 01:05:05,971 --> 01:05:07,317 Removendo distração. 1075 01:05:07,420 --> 01:05:10,941 - Distrações para quem? - Eu mesmo. 1076 01:05:12,529 --> 01:05:15,049 Você acha que eles não notaram o que estamos tentando fazer aqui? 1077 01:05:15,152 --> 01:05:18,224 Eles? Dela? Vamos, você tem que-- 1078 01:05:18,328 --> 01:05:20,261 Como você pensou eles tentariam impedi-lo? 1079 01:05:20,364 --> 01:05:22,366 Huh? 1080 01:05:22,470 --> 01:05:26,301 Corra com os clubes bater em você? Torturar você? 1081 01:05:28,165 --> 01:05:31,720 A distração é mais poderosa do que a supressão. 1082 01:06:07,584 --> 01:06:11,277 [balbuciando] 1083 01:06:52,284 --> 01:06:57,220 Inspire e expire. 1084 01:06:59,222 --> 01:07:04,227 Inspire e expire. 1085 01:07:05,538 --> 01:07:09,059 Lembre-se, está tudo bem estar aqui, 1086 01:07:09,163 --> 01:07:13,926 agora mesmo, exatamente onde você está. 1087 01:07:14,030 --> 01:07:18,827 E está tudo bem em ser feliz, 1088 01:07:18,931 --> 01:07:23,177 aqui mesmo agora. 1089 01:07:23,280 --> 01:07:25,075 Lembre-se, a felicidade é uma escolha. 1090 01:07:25,179 --> 01:07:27,077 O sono deve ser respeitado. 1091 01:07:27,181 --> 01:07:28,561 Não importa o que qualquer outra pessoa te diz, 1092 01:07:28,665 --> 01:07:32,048 não há problema em fazer a escolha para se priorizar. 1093 01:07:32,151 --> 01:07:34,740 Nós respeitamos o sono mantendo um cronograma definido 1094 01:07:34,843 --> 01:07:37,605 ditado por regras acordadas. 1095 01:07:37,708 --> 01:07:42,368 Na verdade, é preciso coragem 1096 01:07:42,472 --> 01:07:44,612 quando tantos estão pedindo que você dê, 1097 01:07:44,715 --> 01:07:45,889 dê, dê de si mesmo, 1098 01:07:45,992 --> 01:07:49,582 e em vez disso você se honra. 1099 01:07:49,686 --> 01:07:52,620 [ding] 1100 01:07:52,723 --> 01:07:54,277 Brilhe. 1101 01:07:57,521 --> 01:08:00,628 - Regras? - Porque nós entendemos fazemos parte de uma comunidade. 1102 01:08:00,731 --> 01:08:04,252 Uma comunidade que você tentou dominar, controlar e intimidar. 1103 01:08:04,356 --> 01:08:06,323 Nós não intimidamos ou dominar alguém. 1104 01:08:06,427 --> 01:08:09,809 Nós? Não, eu estava falando de você. 1105 01:08:09,913 --> 01:08:12,433 Você o empurra, trata-o como um de seus fantoches. 1106 01:08:12,536 --> 01:08:15,505 - Ah! Você é um fantoche? - Ele tem medo de você. 1107 01:08:15,608 --> 01:08:18,404 Essa é a única razão ele vai junto com você. 1108 01:08:18,508 --> 01:08:20,303 Tentando atrapalhar a vida das pessoas? 1109 01:08:20,406 --> 01:08:21,787 Contando a eles para destruir tudo 1110 01:08:21,890 --> 01:08:24,410 eles trabalharam tanto para construir? 1111 01:08:24,514 --> 01:08:27,172 Você também o idiota mais brilhante 1112 01:08:27,275 --> 01:08:29,450 ou um completo idiota. 1113 01:08:29,553 --> 01:08:31,141 Ei, vamos lá. 1114 01:08:42,048 --> 01:08:44,810 Olha, eu não tenho medo de você. 1115 01:08:44,913 --> 01:08:46,570 But if what we're trying fazer não funciona, 1116 01:08:46,674 --> 01:08:50,333 e todos eles começam para se afastar, 1117 01:08:50,436 --> 01:08:53,301 quem me resta? 1118 01:08:53,405 --> 01:08:56,718 Os que sobraram quem mais te ama. 1119 01:08:58,789 --> 01:09:00,170 Bom dia a todos. 1120 01:09:00,274 --> 01:09:02,517 Eu tenho alguns desenvolvimentos entusiasmados para compartilhar com você. 1121 01:09:02,621 --> 01:09:04,692 Alguns de vocês têm fez algumas descobertas surpreendentes. 1122 01:09:04,795 --> 01:09:07,177 Mas antes de começarmos, Eu quero ter um bom senso 1123 01:09:07,281 --> 01:09:10,007 de quantos de vocês estão por aí estão agora. 1124 01:09:10,111 --> 01:09:13,666 Então, quando eu digo vá, Eu quero cada um de vocês para me recompensar apenas uma vez. 1125 01:09:13,770 --> 01:09:17,498 Não mais. Ir. 1126 01:09:17,601 --> 01:09:19,672 - [ding] - Tudo bem, esse é um-- 1127 01:09:19,776 --> 01:09:23,711 [dinging rapidamente] 1128 01:09:29,441 --> 01:09:31,546 Isso é... isso é incrível. 1129 01:09:31,650 --> 01:09:34,411 Você percebe quão poderosos somos? 1130 01:09:34,515 --> 01:09:36,724 Juntos, não há nada que não podemos fazer. 1131 01:09:36,827 --> 01:09:38,519 Então é isso que você está atrás? 1132 01:09:38,622 --> 01:09:40,279 Só para roubar de todo mundo? 1133 01:09:40,383 --> 01:09:43,558 Não. Tudo... todos, tudo isso que você me deu, 1134 01:09:43,662 --> 01:09:45,560 - Eu vou devolver. - Como? 1135 01:09:45,664 --> 01:09:47,976 Ou pelo menos longe. Eu vou entregar tudo. 1136 01:09:48,080 --> 01:09:49,806 Não, este não é você. Isso é tóxico. 1137 01:09:49,909 --> 01:09:52,257 Você precisa parar com isso agora. Diga-lhes para pararem. 1138 01:09:52,360 --> 01:09:55,501 Não podemos parar. Eles estão entre nós. 1139 01:09:55,605 --> 01:09:57,814 Esta mulher é uma agente dos nossos captores. 1140 01:09:57,917 --> 01:10:00,920 Ela está trabalhando para desfazer tudo esperamos realizar. 1141 01:10:01,024 --> 01:10:03,440 O que você está falando? Você está sendo manipulado. 1142 01:10:03,544 --> 01:10:06,823 Você os deixa assustados. Deixe que eles temam você. 1143 01:10:06,926 --> 01:10:08,618 Continue! Não pare. 1144 01:10:08,721 --> 01:10:10,930 - Estou tentando proteger você. - Vamos, vamos apenas... 1145 01:10:11,034 --> 01:10:13,347 038491828. 1146 01:10:13,450 --> 01:10:16,936 - Silêncio - Não, vamos, vamos. 1147 01:10:17,040 --> 01:10:19,215 Ei, não faça isso. Ninguém faça nada, por favor. 1148 01:10:19,318 --> 01:10:21,286 - Silencie-a! - Se você me conhece, 1149 01:10:21,389 --> 01:10:22,666 você sabe que eu nunca gosto colocar algo negativo 1150 01:10:22,770 --> 01:10:26,049 - para este mundo. - Mas quando... ah, meu Deus... 1151 01:10:26,152 --> 01:10:27,257 Ei, quem está fazendo isso? 1152 01:10:27,361 --> 01:10:28,845 Quem quer que esteja fazendo isso, pare agora mesmo! 1153 01:10:28,948 --> 01:10:30,778 Mas quando alguém tenta para apagar o nosso sol, 1154 01:10:30,881 --> 01:10:33,401 temos que decidir se vamos deixe a escuridão se aproximar 1155 01:10:33,505 --> 01:10:35,265 ou se quisermos queime mais brilhante do que nunca. 1156 01:10:35,369 --> 01:10:39,442 Deixe 052605011 sinta o calor da nossa luz. 1157 01:10:39,545 --> 01:10:42,099 Isso está indo longe demais. Ouvir. 1158 01:10:42,203 --> 01:10:44,654 - Não! Não, pare agora mesmo! - [gritando] 1159 01:10:44,757 --> 01:10:46,552 Quem quer que esteja fazendo isso, pare agora, porra. 1160 01:10:46,656 --> 01:10:49,279 - [gritando] - Não... porra! 1161 01:10:49,383 --> 01:10:50,453 Todos apenas parem o que você está fazendo. 1162 01:10:50,556 --> 01:10:52,593 Por favor, apenas... porra! 1163 01:10:52,696 --> 01:10:55,630 - [gritando] - Todos parem o que vocês estão fazendo! 1164 01:10:55,734 --> 01:10:57,183 Pare de foder agora! Parar! 1165 01:10:57,287 --> 01:11:00,842 [gritando] 1166 01:11:00,946 --> 01:11:02,016 Não, não. 1167 01:11:04,225 --> 01:11:05,295 Apenas pare! 1168 01:11:20,448 --> 01:11:25,626 [soluçando] 1169 01:11:34,566 --> 01:11:37,810 [pássaros cantando] 1170 01:11:43,022 --> 01:11:44,334 Sim. 1171 01:11:46,129 --> 01:11:49,995 [ligando] 1172 01:11:50,098 --> 01:11:50,996 [ding] 1173 01:12:07,115 --> 01:12:08,531 - Vocês estão vendo isso? - [ding] 1174 01:12:08,634 --> 01:12:11,050 Nós fizemos isso. Nós fizemos isso. 1175 01:12:11,154 --> 01:12:13,363 Nós conseguimos, porra. Nós apenas-- nós-- 1176 01:12:15,814 --> 01:12:17,194 Você vê? Quando nos reunimos, 1177 01:12:17,298 --> 01:12:18,506 não há nada disso não podemos fazer. 1178 01:12:18,610 --> 01:12:21,682 - Não há nada que-- - [ding lento] 1179 01:12:36,697 --> 01:12:40,563 [dinging rapidamente] 1180 01:12:53,161 --> 01:12:58,719 [ding ecoa e distorce] 1181 01:13:07,244 --> 01:13:08,591 [ding] 1182 01:13:11,973 --> 01:13:15,736 [música tocando]